Terms for subject Economy containing дефект

Russian	German
акт отчёт о выявленных дефектах	Fehlerbericht (YuriDDD)
аннулирование договора купли-продажи при обнаружении дефекта в поставленном товаре	Wandlung
аннулирование договора подряда при обнаружении дефекта в поставленном товаре	Wandlung
без дефектов	ausschussfrei
внутренний дефект	innerer Fehler
внутренний дефект	versteckter Fehler
время, затраченное на производство дефектных изделий, устранение дефектов и на гарантийный ремонт	Zeit für Fehlleistungen
второстепенный дефект	nebensächlicher Fehler (при статистическом контроле качества)
второстепенный дефект	Nebenfehler (при статистическом контроле качества)
дефект в материале	Materialmangel
дефект изготовления	Produktionsfehler
дефекты, обнаруженные в изделии	Sachmängel
дефекты, обнаруженные в товаре	Sachmängel
карга контрольная дефектов	Fehlerkarte
классификация производственных дефектов	Fehleraufteilung (при статистическом контроле качества)
критический дефект	überkritischer Fehler (при статистическом контроле качества)
обязанность устранения заводских дефектов	Nachbesserungspflicht
основной дефект	kritischer Fehler (при статистическом контроле качества)
ответственность продавца или предпринимателя за дефекты, обнаруженные в изделии	Sachmängelhaftung
ответственность продавца или предпринимателя за дефекты, обнаруженные в товаре	Sachmängelhaftung
ответственность поставщика или изготовителя за возможные дефекты	Mängelhaftung
причина дефектов	Mängelursache
производственный дефект	Produktionsfehler
расходы по устранению дефектов	Mangelkosten
расходы по устранению дефектов в бракованной продукции	Nachkosten
расходы, связанные с устранением дефектов	Mangelkosten
устранение дефектов	Nachbesserung
устранение дефектов	Mängelbeseitigung