Terms for subject Economy containing депозит

Russian	German
арбитражные операции с депозитами и ценными бумагами	Geld- und Wertpapierhandel
блокированный депозит	Sperrdepot
внесение в депозит	Hinterlegung
внесение депозита	Depotstellung
внесение депозита	Depotgestellung
вносить на депозит	in Depot geben
гарантийный депозит	Bereitstellungsgebühr (dolmetscherr)
гарантийный депозит	Garantiedepot
депозит в распоряжении	irreguläres Depositum (банка)
депозит, вносимый по описи	offenes Depositum
депозит, вносимый только на хранение	reguläres Depot
депозит, вносимый только на хранение	reguläres Depositum
депозит, которым кредитное учреждение может свободно распоряжаться	irreguläres Depositum (с обязательным возвратом эквивалента)
депозит на хранении	reguläres Depositum
депозит опечатанный	verschlossenes Depositum
депозит, подлежащий выдаче при первом требовании	Sichtdepositum
депозит, хранящийся в запечатанном виде	verschlossenes Depositum
договор о принятии денежных сумм в депозит	Depositenvertrag
договор о принятии денежных сумм или ценных бумаг в депозит	Depositenvertrag
договор о принятии ценных бумаг в депозит	Depositenvertrag
закон о депозитах	Depotgesetz
капитал, вносимый на депозит	Depositenkapital
квитанция по фондовым депозитам	Effektenquittung
книга депозитов	Verwahrungsbuch (банка)
книга депозитов	Depotbuch
которому вверены депозиты	Aufbewahrer
лицо, которому вверены депозиты	Aufbewahrer
межбанковские депозиты	Geschäftsbankengeld
общая сумма депозитов	Gesamteinlagen
общая сумма депозитов	Einlagensumme
особый депозит	Spezialdepot
платежи по депозиту	Depositenzahlung
положить в депозит	bei einer Bank deponieren
правила внесения в депозит и хранения депонированных сумм	Hinterlegungsordnung
принятие на депозит	Depositeneinnahme
принятие на депозит	Depositenannahme
специальный текущий счёт для хранения депозитов бюджетных учреждений	Sonderverwahrkonto
текущий счёт для хранения депозитов бюджетных учреждений	Verwahrkonto
трёхмесячный депозит	Dreimonatsgeld
условия приёма депозитов	Depotbedingungen (вкладов, ценностей)