Terms for subject Economy containing дебиторская задолженность

Russian	English
аванс под дебиторскую задолженность	advance on receivables
анализ дебиторской задолженности по срокам оплаты	debtors' age analysis
Бухгалтер по дебиторской задолженности	Receivables Accountant (i-version)
векселя и дебиторская задолженность	receivable
взаимная дебиторская и кредиторская задолженность	reciprocal receivables and payables
дебиторская задолженность	debit indebtedness
дебиторская задолженность	debit debt (dimock)
дебиторская задолженность	debts receivable
дебиторская задолженность	debit debts (dimock)
дебиторская задолженность	bills receivable (представленная векселями и акцептами)
дебиторская задолженность клиентов по открытому счету	accounts due from customers
дебиторская задолженность клиентов по открытому счёту	accounts due from customers
Дебиторская задолженность, не отвечающая требованиям	Ineligible Receivable (Пахно Е.А.)
дебиторская задолженность по лизинговым договорам	leasing receivables
дебиторская задолженность по лизингу	lease financing receivables
коммерческая дебиторская задолженность	commercial receivables (между компаниями и организациями Alex_Odeychuk)
оборачиваемость дебиторской задолженности	receivable turnover
общая сумма дебиторской задолженности	loan portfolio
объём у банков ненадёжной дебиторской задолженности	exposure of banks
остатки денежных средств на счетах и дебиторской задолженности по расчётам с покупателями / торговым операциям	cash balances and trade receivables balances (glenfoo)
отдел учёта дебиторской задолженности	accounts receivable department
отношение кассовой наличности и дебиторской задолженности к текущим обязательствам	acid test
отношение продаж к дебиторской задолженности	ratio of sales to receivables
погашение дебиторской задолженности	collection of receivables
Портфель дебиторской задолженности	receivables portfolio (Prime)
приобретённая дебиторская задолженность	Purchased Receivables (tar)
причитающаяся дебиторская задолженность	outstanding receivables
программа управления дебиторской задолженностью	receivables management program (англ. термин взят на сайте Citigroup Alex_Odeychuk)
просроченная дебиторская задолженность	uncollectable receivable
просроченная дебиторская задолженность	overdue accounts receivable
расчёты с покупателями и прочая дебиторская задолженность	trade and other receivables (glenfoo)
регистр дебиторской задолженности	accounts receivable register
реестр дебиторской задолженности	schedule of accounts receivable
резерв для покрытия сомнительной дебиторской задолженности	provision for doubtful accounts
сокращение дебиторских задолженностей	Decrease in receivables (Konstantin 1966)
срок дебиторской задолженности	age of receivables
ссуды под залог дебиторской задолженности	account receivable financing