Terms for subject Economy containing движение

Russian	German
анализ движения государственных доходов и поступлений	Abgabenanalyse
антитрестовское движение	Antitrustbewegung
аполитичность в профсоюзном движении	Nurgewerkschaftertum
баланс естественного движения населения	Bevölkerungsbilanz
баланс естественного движения населения	Bevölkerungsbilanz
барометр движения цен на товарной, фондовой и денежной биржах	Dreimärktebarometer
бюро движения новаторов в сельском хозяйстве	Büro für das Neuererwesen in der Landwirtschaft (бывш. ГДР)
бюро движения новаторов в сельском хозяйстве	für das Neuererwesen in der Landwirtschaft
Бюро движения новаторов определённой отрасли промышленности	Büro für Neuererbewegung des Industriezweiges (бывш. ГДР)
Бюро движения новаторов определённой отрасли промышленности	Büro für Neuererbewegung des Industriezweiges (ГДР)
ведомость движения товара	Warenverkehrsschein (lcorcunov)
внутризаводское движение товаров	innerbetriebliche Warenbewegung
время максимальной напряжённости движения	Verkehrsspitze
городское уличное движение	Stadtverkehr
городской транспорт 2- городское уличное движение	Stadtverkehr
график движения	Fahrplan (напр., поездов)
график движения бухгалтерских документов	Plan des Belegdurchlaufs
графическое диаграмма движения цен	Preisentwicklungslinie
графическое изображение движения цен	Preisentwicklungslinie
грузовое движение	Güterverkehr
грузовые и пассажирские железнодорожные перевозки в различных направлениях на основе согласования расписаний движения поездов	Anschlussverkehr
данные систематического учёта цен и тенденций в их движении	Preisdokumentation
движение активистов	Aktivistenbewegung
движение биржевых курсов	Kursentwicklung
движение грузов	Güterbewegung
движение грузовых судов по внутренним водным путям	Binnenfrachtschifffahrt
движение документов	Belegumlauf
движение доходов	Einkommensentwicklung
движение доходов	Einkommensbewegung
движение за высокое качество	Qualitätsbewegung (продукции)
движение за повышение рентабельности производства	Rentabilitätsbewegung (ГДР)
движение за социалистическое соревнование	Wettbewerbsbewegung
движение запасов	Vorratsbewegung
движение запасов	Vorratsentwicklung
движение запасов	Bestandsbewegung
движение капиталов	Kapitalverkehr (Andrey Truhachev)
движение контейнеров	Behälterverkehr (при учёте их перемещения)
движение мастеров завтрашнего дня	MMM-Bewegung (бывш. ГДР)
движение молодых новаторов производства	MMM-Bewegung (бывш. ГДР)
движение наличных средств	Geldmittelbewegung
движение, направленное против засилия трестов	Antitrustbewegung
движение населения	Bevölkerungsbewegung (изменение численности населения)
движение новаторов	Rationalisatorenbewegung (ГДР)
движение новаторов производства	Neuererbewegung (ГДР)
движение передовиков	Aktivistenbewegung
движение по внутренним водным путям	Binnenverkehr
движение по кассе	Kassenverkehr
движение товара по складу	Lagerbewegung (lcorcunov)
движение поездов на подъездных путях	Anschlussverkehr
движение прибылей	Profitentwicklung
движение против трестов	Antitrustbewegung
движение рабочей силы	Arbeitskräftebewegung
движение рабочих поездов	Berufsverkehr
движение рационализаторов	Rationalisatorenbewegung (ГДР)
движение складских запасов	Lagerbevorratungen
движение складских запасов	Lagerbewegung
движение средств с заграницей	grenzüberschreitender Zahlungsverkehr
движение стоимости	Wertentwicklung
движение стоимости	Wertbewegung
движение сырья и материалов	Materialbewegung
движение товара по сбытовой цепочке	Realisierungsweg
движение товаров	Warenbewegung
движение транспорта в часы пик	Spitzenverkehr
движение транспорта местного сообщения, согласованное с движением транспорта дальнего следования	Zubringerverkehr
движение ударников производства	Aktivistenbewegung
движение фондов	Fondsentwicklung
Движение христианских профсоюзов Германии	Christliche Gewerkschaftsbewegung Deutschlands
движение цен	Preisentwicklung
движение цен	Preisbewegung
диаграмма движения цен	Preisentwicklungslinie
докладная о движении запасов	Bestandsrapport
документ складского движения	Lagerbewegungsschein (lcorcunov)
Европейская конференция по согласованию расписания движения грузовых поездов	Europäische GüterzugFahrplankonferenz
Европейская конференция по согласованию расписания движения грузовых поездов	Europäische Güterzug-Fahrplankonferenz
Европейская конференция по согласованию расписания движения товарных поездов	LIM-Konferenz (на международных линиях)
естественное движение населения	natürliche Bevölkerungsbewegung (изменение численности и состава населения в результате рождаемости и смертности)
заводское бюро движения новаторов	Betriebsbüro für die Neuererbewegung
зона движения	Verkehrsgebiet
зона движения	Arbeitszone
изучение комплекса движений	Bewegungsstudie (работника)
индекс движения сдаточных цен на сельскохозяйственную продукцию	Erzeugerpreisindex
интенсивность движения	Verkehrsintensität
картотека движения материалов	Dispositionskartei
контроль за движением заказов	Auftragsprüfung (Nilov)
контроль за состоянием и движением запасов	Bestandsüberwachung
кооперативное движение	Genossenschaftsbewegung (dolmetscherr)
лабильность неуверенность в движении валютных курсов	Wechselkursunsicherheit
методы оценки движения по складу	Verbrauchsfolgeverfahren (Schumacher)
мировое коммунистическое движение	kommunistische Weltbewegung
наблюдение за движением иен	Preisbeobachtung
объём движения товаров	Warenvolumen (поступающих на склад и отпускаемых со склада)
окружное бюро содействия движению новаторов	Neuererzentrum (ГДР)
организация службы движения	Betriebsorganisation
отчёт движения	Bewegungsschein (товара;- lcorcunov)
отчёт движения товара, запаса по складу	Lagerbewegungsschein (lcorcunov)
параллельное движение предметов труда	Parallelverlauf
план движения запасов	Bestandsplan
планомерное движение цен	planmäßiger Preisverlauf
последовательное движение предметов труда	Reihenverlauf
пояс движения	Verkehrsgebiet
прекращать движение	stillegen (на линии, трассе)
прекращение движения	Betriebsstillstand
приведение в движение	Antrieb
приведение в движение	Ankurbelung
путь движения товаров	Warenweg
рабочее движение	Arbeitsbewegung (как часть операции)
район, закрытый для пролёта самолётов, движения судов	Sperrgebiet
рационализаторское движение	Erfinderbewegung
сводный баланс движения имущества и капитала	Bewegungsbilanz
складское движение	Lagerbewegung (lcorcunov)
совмещение трудовых движений	Bewegungsabstimmung
согласованность расписаний движения поездов	Anschluss
тенденция в движении биржевых курсов	Haltung der Börse
теория движения производства	Theorie der Produktionsumwege
упорядочение транспортного движения	Verkehrsentflechtung
упорядочение транспортного движения в городах	Verkehrsentflechtung
учёт внутризаводского движения сырья и материалов	Materialdisposition
учёт движения цен на товарной, фондовой и денежной биржах	Dreimärktebarometer