Terms for subject Economy containing дать

Russian	English
дать более низкие цены, чем	underprice (конкурирующая компания и т.д. A.Rezvov)
дать взятку	buy over
дать возможность	open the way (кому-либо делать что-либо: Such provisions aim to reduce the number of price changes, open the way for competitors to undercut the collusive price, and promote a seller's reputation as a discounter. A.Rezvov)
дать заключение	assess (A.Rezvov)
дать импульс	boost (способствовать развитию, росту и т.п. A.Rezvov)
дать искру экономике	reignite the economy (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
дать искру экономике	provide a spark to the economy (Bloomberg Alex_Odeychuk)
дать комментарий	make a comment
дать конкурентное преимущество	yield a competitive advantage (A.Rezvov)
дать лучшие результаты	yield better outcomes (A.Rezvov)
дать обещание	imply a promise (bigmaxus)
дать отсрочку	grant a deferment
дать оценку	give an estimate
дать пенсию	grant a pension
дать поручение банку о переводе денег	instruct to institutionalization a bank to remit money
дать поручение банку о переводе денег	instruct a bank to remit money
дать поручительство по векселю	guarantee a bill of exchange
дать права фирме на продажу предприятия или товаров данного предприятия	grant dealership
дать пример	illustrate (A.Rezvov)
дать предоставить разумное заверение	give reasonable assurance
дать расчёт	pay off (рабочим)
дать рекомендации по использованию наиболее эффективных методов работы	provide best practice advice (Infoman)
дать рекомендацию	give a reference (teterevaann)
дать сбой	miss the mark (MichaelBurov)
дать сигнал о повышении цен	signal price increases (конкурентам – с целью побудить их повысить свои цены A.Rezvov)
дать существенное понимание	afford much understanding (A.Rezvov)
дать твёрдые гарантии	commit to (A.Rezvov)
дать толчок	track (росту; to productivity growth MY3bIKAHT)
дать толчок	provide the impetus for (чем-либо A.Rezvov)
дать толчок	give a fillip
дать толчок росту экономики	jump-start growth (She's again shown her irritation at American calls for a global increase in spending to jump-start growth . Victorian)
дать хороший отзыв	give good reference
дать честное слово	imply a promise (bigmaxus)
Ключ к решению данной проблемы может дать тот факт, что	the key to that problem can be found in the fact that
лицо, дающее или могущее дать рекомендацию	reference
лицо, могущее дать рекомендацию	reference
не дать воспользоваться рыночной властью	preempt the exercise of market power (A.Rezvov)
просьба предоставить резюме с указанием двух лиц, готовых дать характеристику	apply with a cv. and names of two referees (teterevaann)