Terms for subject Economy containing данные по

Russian	English
анализ на основе расчёта коэффициентов по данным отчётности	ratio analysis
отчитаться о более слабые по сравнению с ожиданиями данные по экспорту	report weaker-than-anticipated exports (sega_tarasov)
отчитаться о более слабые, чем ожидалось, данные по экспорту	report weaker-than-anticipated exports (sega_tarasov)
внутреннее единство мысли Хайека по данному вопросу	the continuity of Hayek's thought with respect to this concept (A.Rezvov)
данные по дорожно-транспортным происшествиям	road traffic accident data
данные по отдельным предприятиям	plant-level data (A.Rezvov)
данные по отдельным фирмам	firm-level data (A.Rezvov)
данные по просроченным ссудам	delinquency data
данные по просроченным ссудам	delinquency data on loans
данные по разным странам	cross-national evidence (A.Rezvov)
данные по реализации товара	sales data
данные по электроэнергетике	electricity profile
дать поручительство по векселю	guarantee a bill of exchange
дать рекомендации по использованию наиболее эффективных методов работы	provide best practice advice (Infoman)
делать внутренним по отношению к данной системе	endogenize
детали данного плана предоставляются по требованию	details regarding the plan are available at request (kee46)
доклад подрядчика по данным о стоимости США	CCDR (contractor cost data report)
занятость по данным платёжных ведомостей	payroll employment
мощность по заводским данным	nameplate rating
набор данных по отдельным компаниям	company-level data set (A.Rezvov)
Обязанность отчитаться по НДС в данном случае возлагается на получателя	this supply may be subject to the reverse charge (gestion-law.com Julietteka)
оператор по обработке данных	data conversion operator
отчёт по первичным данным	direct report
отчёт по расчётным данным	indirect report
официальные данные по Европейским странам	the European data (значения варьируются в зависимости от контекста bigmaxus)
оценка, основанная на обработке данных по предприятиям	cross-section estimate
оценка, основанная на обработке данных по предприятиям, районам, странам	cross-section estimate (в противоположность оценкам, основанным, на динамических рядах)
оценка, основанная на обработке данных по районам	cross-section estimate
оценка, основанная на обработке данных по странам	cross-section estimate (в противоположность оценкам, основанным на динамических рядах)
по официальным данным	according to official figures
производственная мощность, рассчитанная по данным производительности оборудования	mechanical capacity
производственная мощность, рассчитанная по данным производительности оборудования	maximum physical capacity
работники по вводу данных и обработке информации	data entry and information processing workers (ssn)
рабочая группа по работе с данными	data team (Rori)
расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы	wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system (kee46)
система калькуляции по данным учёта за прошлый период	normal cost system
следовать рекомендациям по использованию наиболее эффективных методов работы, существующих в данной отрасли	follow industry best practice guidance (Infoman)
список акций, по которым объём торговли в данный день был наибольшим	most active list
средняя интенсивность перевозок по данному маршруту	route density
ставка процента по денежным операциям на данный период	momentary money rate of interest
статистические данные по различным отраслям экономики	statistics of various branches of the economy
статистические данные по стране в целом	nationwide statistics
стратегия биржевой игры, состоящая в последовательной покупке акций данного выпуска по изменяющимся курсам	averaging
стратегия биржевой игры, состоящая в последовательной покупке или продаже акций данного выпуска по изменяющимся курсам	averaging
стратегия биржевой игры, состоящая в последовательной продаже акций данного выпуска по изменяющимся курсам	averaging
строить по новым данным	replot (напр., график)
строить по новым данным	replot
таблица, построенная по данным текущего учёта	current table
таблица смертности, составленная по данным страховых компаний и переписей в США	American experience table of mortality
условие кредитного соглашения, по которому невыполнение заёмщиком обязательств по любому кредитному соглашению рассматривается как невыполнение обязательств по данному соглашению	cross default
Центральноазиатская группа по сбору и анализу данных	Central Asia Data-gathering and Analysis Team (Ilinskyi)
экономические данные по каждому члену домашнего хозяйства	human resource characteristics for each household member