Terms for subject Economy containing государственные органы

Russian	English
государственные органы	state bodies
государственные органы данной страны	resident government bodies
государственные органы планирования	government planning agencies
государственные органы по борьбе с нищетой	poor-law management
государственные органы по борьбе с нищетой	poor-law administration
государственный налоговый орган	governmental revenue authority (Alexander Matytsin)
государственный орган контроля над ценами	price control authority
заявка в государственный регулирующий орган на повышение тарифа	rate increase application
излишек по счёту капитала органов государственного управления	government capital surplus
контрольно-надзорный государственный орган	home country regulator (Childofsky)
местные органы государственного управления	local government
Национальная ассоциация служащих государственных учреждений и органов местного самоуправления	National and Local Government Officers' associated (Великобритания)
низкое качество работы государственных органов	poor quality of public services (A.Rezvov)
область управления государственными и местными органами	public administration
область управления государственными и местными органами	public management
облигация, выпущенная органом государственной власти	public bond
облигация, выпущенная правительством или другим органом государственной власти	public bond
орган государственной власти	government body
органы государственного управления	organs of state administration
органы государственного управления	state administration bodies
органы государственного управления	bodies of state administration
органы государственного управления	general government
органы государственного управления	state run public authorities
органы государственной власти	organs of government
органы государственной власти	governmental authorities
органы государственной власти, занимающиеся переселением	resettlement authorities
органы центрального государственного управления	central government
показатели работы государственных органов	government performance (A.Rezvov)
прямые закупки органов государственного управления за границей	direct purchases abroad by producers of government services
разрешение на заключение контракта государственным органом	contract authorization
совещание представителей промышленности и государственных органов	industry-government meeting
текущие трансферты между органами государственного управления данной страны	current transfers within general government
транспортная компания, получившая разрешение регулирующего государственного органа на перевозки	regulated carrier (в мобилизационных условиях)
требования к органам государственной власти	claims to government bodies (употребляется в статистике Центробанка A.Rezvov)
управление государственными органами	public administration
услуги государственных органов	government services
услуги органов государственного управления	government services
фонды социального страхования местных органов государственного управления	local government social security funds
фонды социального страхования органов центрального государственного управления	central government social security funds
электронные услуги государственных органов для бизнеса	G2B (government-to-business Ruslan A. Murashkin)
электронные услуги государственных органов для других государственных органов	G2G (government-to-government Ruslan A. Murashkin)
электронные услуги государственных органов для своих сотрудников	G2E (government-to-employee Ruslan A. Murashkin)
электронные услуги государственных органов для частных лиц	G2C (government-to-customer Ruslan A. Murashkin)