| Russian | English |
| вода для городского потребления | municipal water |
| городская агломерация | urban agglomeration |
| городская жизнь | urban living |
| городская собственность | town property |
| городская среда | urban environment |
| городская улица с большим числом магазинов, по которой запрещён проезд автотранспорта | pedestrian mall |
| городские кварталы бедноты | underprivileged areas |
| городские сточные воды | municipal wastes |
| городское водопотребление | municipal water |
| городское водоснабжение | municipal water supply |
| городское газоснабжение | urban gas utilities |
| городское движение транспорта | city traffic |
| городское население | urban households |
| городское население | urban sector |
| городское отделение | city branch |
| городское планирование | urban development |
| городское поселение | urban settlement |
| городское поселение | residential location |
| городское строительство | city development |
| городское строительство | town development |
| городское управление | municipal government |
| городское хозяйство | municipal economy |
| городское хозяйство | city economy |
| городской водозабор | municipal water intake |
| городской и пригородный транспорт | transportation utilities |
| городской квартал | section |
| городской квартал | block |
| городской общественный транспорт | transportation utilities |
| городской парк знаний | urban knowledge park (25 banderlog) |
| городской район | city zone |
| городской район, пришедший в упадок | blighted area |
| городской рынок | city market |
| городской совет | borough council (небольшого городка) |
| городской сток | municipal effluent |
| городской транспорт | city transport |
| городской транспорт | urban transport |
| закон о введении городского зонирования | zoning act |
| затраты на эксплуатацию городских коммунальных служб | city's operating expenses |
| затраты, связанные с эксплуатацией городских коммунальных служб | city's operating expenses |
| ипотечный долг, обеспеченный городскими строениями | urban mortgage debt |
| компании городского газоснабжения | urban gas utilities |
| Министерство жилищного строительства и городского развития | Department of Housing and Urban Development |
| модернизация городского хозяйства | urban renewal (Alexander Matytsin) |
| налог, взимаемый городскими властями | city tax |
| налог на недвижимость в городской местности | urban property tax |
| население городской агломерации | agglomerated population |
| населённый пункт городского типа | urban locality |
| область городского расселения | urban settlement area |
| палатка на городском рынке | market stall |
| плотность городской застройки | urban saturation |
| покупки на городских окраинах | out of town shopping |
| посёлки городского типа | urban communities |
| посёлок городского типа | urban village |
| посёлок городского типа | semiurban center |
| различие трудовых доходов городских и сельских жителей | urban-rural earnings gaps (A.Rezvov) |
| реклама в городском транспорте | transit advertisement |
| сельско-городская миграция | rural-urban migration |
| семья, проживающая в городской местности | nonfarm family |
| Совет по городскому развитию | Urban Affairs Council |
| Совет по городскому развитию | Urban Affairs coulissier (США) |
| соотношение между городским и сельским населением | urban-rural differential ratio |
| социология городского населения | urban sociology |
| специалисты по городскому хозяйству | urban economists (EricKane) |
| территория, включённая в городскую черту | urbanized territory |
| территория за пределами городской черты | unincorporated territory |
| Управление городского общественного транспорта | Urban Mass Transportation Administration |
| Управление городского транспорта | Metropolitan Transit authority |
| Федеральное Министерство транспорта, строительства и городского развития Германии | federal ministry of transport, building and urban affairs (Irina Verbitskaya) |
| центральный район движения городского транспорта | central traffic district |
| член городского совета | borough councillor |
| экономисты, занимающиеся городской экономикой | urban economists (EricKane) |
