Terms for subject Economy containing выставка

Russian	English
аграрно-промышленная выставка	trade show
администрация выставки	exhibition management
администрация выставки	exhibition authorities
арендовать место на выставке	rent space
арендовать место на выставке	rent a site
бюллетень, издаваемый коммерческой группой на ярмарке или выставке	trade group bulletin
витрина для выставки товара	display case
витрины для выставки товаров	display cases
возможность участия в выставке	demonstration possibilities
время проведения выставки	exhibition time
время проведения выставки	exhibition period
выставка автомобилей	automobile show
выставка в витрине	window display
выставка изобретений	exhibition of inventions
выставка на открытом воздухе	outdoor exhibition
выставка на открытом воздухе	outdoor display
выставка на полке целого вскрытого ящика товара	full-case display
выставка новинок	novelties fair
выставка оборудования	show of equipment
выставка оборудования	exhibition of equipment
выставка оборудования	display of equipment
выставка образцов	sample display
выставка образцов	exhibition of samples
выставка образцов	sample show
выставка образцов	sample exhibition
выставка образцов	show of samples
выставка образцов	display of samples
выставка-продажа	sales exhibit
выставка-продажа	exhibition and sales
выставка товара	goods display
выставка товара в целом фабричном ящике	full case display
выставка товаров в витрине магазина	window display
выставка товаров в оконной витрине	window display
выставка товаров на полках	shelf display
выставка товаров, привлекающая взгляд покупателя	eye-catching display
выставка товаров широкого потребления	consumer goods exhibition
выставка целого вскрытого ящика товара	case display (dimock)
выставка-ярмарка	show
выставки и экспонаты	displays and exhibit materials
выставлять экспонаты на выставке	put samples on display
выставлять экспонаты на выставке	put exhibits on display
горизонтальная выставка	horizontal fair
график проведения выставок	exhibition schedule
демонтаж выставки	dismantlement of an exhibition
демонтировать выставку	dismantle an exhibition
демонтировать выставку	dismount an exhibition
закрытая выставка	private exhibition
закрытие выставки	closure of an exhibition
закрытие выставки	closing of an exhibition
зарезервированная площадь выставки	booked space
зарубежная выставка	foreign show
защита экспонатов на выставке	protection of exhibits
изделия, представленные на выставке	exhibited articles
изменять расположение товаров на выставке	rearrange the display (в магазине)
изменять расположение товаров на выставке	rearrange the display
иностранная выставка	foreign exhibition
иностранная выставка	foreign display
календарь выставки	exhibition calendar
клуб участников выставки	exhibitors' club
коллективная выставка	collective display
коллективная выставка	collective exhibition
коллективная выставка	collective show
коллективная выставка	group display
крупная выставка	major exhibition
крупная выставка	major display
магазин-выставка	exhibition shop (для информации покупателей о новых товарах)
международная выставка	world exhibition
международная выставка	international show
местная выставка	country show
место выставки	exhibition site
место выставки	exhibition place
место на выставке	exhibition space
место постоянной выставки	permanent exhibition site
место проведения выставки	location of an exhibition
место проведения выставки	exhibition location
место проведения выставки	site of an exhibition
монтаж выставки	installation of exhibits
национальная выставка	national fair
общая площадь выставки	net exhibition space
организатор выставки	sponsor of an exhibition
организатор выставки	promoter of an exhibition
организатор выставки	exhibition contractor
организовывать выставку	organize show
организовывать выставку	organize an exhibition
организовывать выставку	arrange an exhibition
осматривать выставку	tour an exhibition
осмотр выставки	tour of an exhibition
отказ экспонента от участия в выставке	withdrawal of an exhibitor
открывать выставку	inaugurate an exhibition
открывать выставку	inaugurate a show
открывать выставку	open a show
открытие выставки	channels opening of a show
отмена выставки	cancellation of an exhibition
отраслевая выставка	branch show
отраслевая выставка	industry exhibition
отраслевая выставка	trade exhibition
оформление выставки	dressing of an exhibition
оформление выставки	design of an exhibition
оформление выставки	decoration of an exhibition
оформлять выставку	dress an exhibition
оформлять выставку	decorate an exhibition
передвижная выставка	rotating exhibition
переносные витрины для выставки товаров	portable display cases
площадь выставки	exhibition ground
площадь выставки	area of an exhibition
покупать со стенда на выставке	buy from a stand
помещение в отеле для выставки образцов товара	stock rooms (доставляемых приезжими комиссионерами)
помещение выставки	exhibition premarketing
помещение выставки	exhibition premises
пополнять выставку товаров	refill the display
посещать выставку	attend an exhibition
посещение выставки	visit to an exhibition
постоянная выставка	standing exhibition
постоянная выставка	permanent exhibition
постоянная выставка	permanent display
предстоящая выставка	forthcoming exhibition
привлекающая покупателей выставка товаров	eye-catching display
проводить выставку	run an exhibition
проводить выставку	arrange a show
программа выставки	exhibition programme
продавать с выставки	sell off the floor
продавать с выставки	sell off the floor (образцы, экспонаты)
продажа образцов с выставки	sale of exhibits off the floor
продолжительность проведения выставки	duration of an exhibition
промышленная выставка	industrial fair
пропуск на ярмарку или выставку	visitor's card
путеводитель по выставке	exhibition guide
работа выставки	work of an exhibition
работа выставки	operation of an exhibition
резервировать место на выставке	reserve exhibition space
рекламная выставка	publicity exhibition
рекламная выставка	advertising exhibition
речь на открытии выставки	inaugural address (музея и т.п.)
свободный выбор покупателем товаров с открытой выставки	self-selection
скидка для компенсации расходов на организацию выставки товара	display allowance
составлять график работы выставки	schedule an exhibition
стеллаж для выставки товаров	display racks (в магазине)
стеллажи для выставки товаров	display racks (в магазине)
стенд для выставки товаров	display rack
стенд на выставке	booth
стенд на выставке	stand
стенд участника выставки	participant's stand
стенд участника выставки	participant's booth
страна-участник выставки	participating nation at the exhibition
страна-участник выставки	exhibiting country
территория выставки	show ground
территория выставки	exhibition area
территория выставки	ground area
территория выставки под открытым небом	outdoor exhibition grounds
территория выставки под открытым небом	open air exhibition area
техническая выставка	engineering exhibition
товарная выставка	goods show
удостоверение участника выставки	exhibitor's pass
универсальная выставка	general-purpose exhibition
универсальная выставка	universal exhibition
участвовать в выставке	take part in an exhibition
участие в выставке	participation in an exhibition
участие в выставке	participation in a show
участник выставки	participant in an exhibition
участник выставки	standholder
участник выставки	exhibitioner
участник выставки	exhibitor at a fair
финансировать выставку	sponsor an exhibition
церемония открытия выставки	inauguration of an exhibition
экспонат на выставке	sample on display
экспонаты на выставке	exhibits at an exhibition
экспонент, впервые выступающий на выставке	first-time exhibitor
экспонировать на выставке	exhibit at a display
юбилейная выставка	jubilee exhibition