Terms for subject Economy containing выпускать

Russian	English
выпускать акции	float stocks
выпускать акции	issue stocks
выпускать акции	float shares
выпускать акции в обращение	place an issue
выпускать акции или облигации в обращение	place an issue
выпускать банкноты	issue notes
выпускать банкноты в обращение	issue banknotes
выпускать в обращение	put into circulation (о деньгах)
выпускать заём	float a loan
выпускать заём	launch a loan
выпускать заём	place a loan
выпускать заём для свободного погашения	float bonds
выпускать заём заново	refloat
выпускать заёмный капитал в дополнение акций	trade on the equity
выпускать заёмный капитал в дополнение или на основе акций	trade on equity (для пополнения капитала)
выпускать заёмный капитал на базе акций	trading on equity
выпускать заёмный капитал на базе акций	trade on the equity (для пополнения капитала)
выпускать каталог	produce a catalogue
выпускать каталог	issue a catalogue
выпускать на рынок	put on the market
выпускать на рынок	bring on the market
выпускать новые ценные бумаги	issue securities
выпускать новые ценные бумаги	float securities
выпускать облигации	float a bond issue
выпускать облигации	issue debentures
выпускать облигации	float bonds
выпускать облигации в обращение	place an issue
выпускать облигации суммой, делимой на	issue bonds in multiples of
выпускать повторно	reissue
выпускать потоком	churn out (продукцию chuparats)
выпускать прейскурант	issue a price-list
выпускать пресс-релиз	issue a press release
выпускать продукцию, руководствуясь спросом	gear production to the new demand
выпускать согласно стандарту	make to standard
выпускать товар	turn out goods
выпускать товар в продажу	put goods on the market
выпускать товары	turn out goods (производить)
заново выпускать заём	refloat
заново выпускать облигационный заём	refloat
Способ защиты от поглощения, при котором компания-"мишень" выпускает на большую сумму облигации, которые по условию выпуска должны быть погашены досрочно по более высокой цене в случае поглощения компании	macaroni defense (Supernova)
цена, по которой выпускаются новые акции	coming out price
цена, по которой выпускаются новые акции	subscription price