Terms for subject Economy containing выполнено

Russian	German
все приказы выполнены	bezahlt (отметка в биржевом бюллетене)
выполненная предприятием работа	Betriebsleistung
выполненная работа	geleistete Arbeit
выполненный проект	Referenz (dolmetscherr)
выполненный согласно правилам бухгалтерского учёта	buchgemäß
выполнить исполнить платёжное поручение	einen Zahlungsauftrag ausführen
готовность предприятия выполнить свои обязательства по погашению платежей	Zahlungsbereitschaft
дополнительно выполненная работа	Nebenleistungen
заказ, выполненный предприятием с некоторым превышением	Mehranfertigung
заработная плата, определяемая в зависимости от объёма выполненной работы и от объёма денежных средств, необходимых рабочему для обеспечения прожиточного минимума	Bedürfnislohn
исполнение обязательства взамен неудовлетворительно выполненного	Ersatzleistung (напр., поставка товара взамен некондиционного)
оплата труда в зависимости от выполненной работы	leistungsgerechte Entlohnung
оплата труда в зависимости от выполненной работы	leistungsabhängige Entlohnung
платёжная готовность предприятия выполнить свои обязательства	Zahlungsbereitschaft
поручения выполнены лишь частично	repartiert
приказы на покупку выполнены в незначительной доле	bezahlt – Geld (отметка в биржевом бюллетене)
приказы на покупку выполнены в незначительной доле	etwas bezahlt-Geld (отметка в биржевом бюллетене)
приказы на покупку выполнены в незначительной доле	bG etwas bezahlt-Geld
приказы на покупку выполнены частично	bezahlt – Geld (bezG)
приказы на покупку выполнены частично	bezahlt Geld
приказы на покупку выполнены частично	bezahlt-Geld (отметка в биржевом бюллетене)
приказы на продажу выполнены в незначительной доле	bezahlt – Brief (отметка в биржевом бюллетене)
приказы на продажу выполнены в незначительной доле	bB
приказы на продажу выполнены в незначительной доле	etwas bezahlt-Brief (отметка в биржевом бюллетене)
приказы на продажу выполнены в незначительной доле	etwas bezahlt-Brief (etwasbB)
приказы на продажу выполнены частично	bezahlt – Brief (отметка в биржевом бюллетене)
приказы на продажу выполнены частично	bezahlt-Brief (отметка в биржевом бюллетене)
промежуточная оплата выполненного объёма работ	Fortschrittszahlung
Промежуточный счёт за выполненный объём работ	Abschlagsrechnung (Прим. к переводу выше (это счет за выполненную часть работ, а не сама оплата) DMKuzin)
работа, выполненная по заказу	Kundenleistung
справка о выполненных работах	Arbeitsnachweis (YuriDDD)
учёт выполненной за день работы	täglicher Arbeitsnachweis