Terms for subject Economy containing выписка

Russian	English
выписка, выданная отделом регистрации земельных сделок	extract from the land registry office
выписка из банковского лицевого счета	account statement
выписка из банковского лицевого счета клиента	statement of account
выписка из банковского счета	bank statement
выписка из банковского счёта	record of bank
выписка из банковского счёта	statement of account
выписка из банковского счёта	bank statement
выписка из бухгалтерских документов	bordereau
выписка из депозитного счёта	statement of deposit
выписка из контракта	contract extract
выписка из паспорта БТИ	extract from a BTI passport
выписка из платёжной ведомости на выдачу зарплаты	pay slip
выписка из протокола	abstract of a record
выписка из протокола	excerpt from the minutes
выписка из реестра	abstract of title
выписка из реестра	abstract from the registry
выписка из счета	extract of an account
выписка из счета	abstract of account
выписка из счета кредиторской задолженности	accounts payable remittance
выписка из счёта	extract of account
выписка из счёта	abstract of account
выписка из торгового реестра	abstract of trade register
выписка из торгового реестра	abstract of commercial docket
выписка из трудовой	track record (teterevaann)
выписка квитанции	making-out a receipt
выписка на контокоррента	account agreed upon
выписка накладной	billing
выписка о покупках и продажах, представляемая фьючерским брокером клиенту	purchase and sale statement
выписка о покупке ценных бумаг	securities purchase statement
выписка о продаже ценных бумаг	securities sales statement
выписка о состоянии депозитного счета	statement of deposit
выписка о состоянии депозитного счёта	statement of deposit
выписка об операциях клиента, подготовленная его брокером	securities trading statement
выписка по счёту	pass sheet
выписка с банковского счета	account statement (teterevaann)
выписка со счета	annual account (годовая)
выписка счета	billing
выписка счетов дебиторов	accounts receivable statement
выписка счёта	statement
выписка тратты	drawing of a draft
выписка тратты	drawing of a bill
выписка чека	issue of a cheque
выписка' чека	drawing of a check
выписка' чека	issue of a check
выписка чека	drawing of check
выписка чека	issue of check
выписка чека	checking
годовая выписка со счёта	annual account
дата выписки счета	invoice date
дата выписки счета	date of an invoice
делать выписку из лицевого счета	draw a statement of account
день выписки	drawing day (чека, вексел)
ежемесячная выписка из банковского счета клиента	monthly statement of account
ежемесячная выписка с банковского счета	monthly bank statement (с описанием состояния банковских счетов клиента)
еженедельная выписка из банковского счета	bank weekly statement
заверенная выписка	certified account
лицевая выписка с ведомости заработной платы	statement of earnings and deductions
нотариальная выписка	notarially certified copy
отдел выписки чеков	issue department (в банке)
отдел выписок с клиентских лицевых счетов	statement department
отчёт о сверке банковской выписки с учётными данными предприятия	bank reconciliation statement
паевой счёт с правом выписки приказов, подобных чекам	share draft account
платеж против выписки счета	payment against statement
подготовленная брокером выписка об операциях клиента	securities trading statement
право выписки векселей	drawing authorization (в пределах установленной суммы)
приготовить выписку из счета	draw up a statement of account
рассылка выписок из банковского счета	mailing of statements
расчёт тарифов и выписка счетов	rating and billing (на перевозку)
с правом выписки чека	subject to check (о депозите)
сверка учётных данных предприятия с информацией, содержащейся в банковской выписке	reconciliation
счетовод на выписке ваучер-чеков и по учёту погашенных ваучер-чеков	voucher clerk