Russian | English |
выйти из рецессии за счёт экспорта | export itself out of the recession (The commercialization of foreign policy reflects the hope that the country can export itself out of the recession. — Экономизация внешней политики отражает надежду на то, что страна сможет выйти из рецессии за счёт экспорта. chathamhouse.org Alex_Odeychuk) |
не выйти за рамки | remain within the scope of (напр., конкретной темы A.Rezvov) |
побуждать выйти за пределы | urge to go beyond (Konstantin 1966) |