Terms for subject Economy containing выделение

Russian	English
анализ экономической динамики на основе выделения последовательных периодов	sequence analysis
выделение денежных средств	allocation of funds
выделение денежных средств	funding
выделение дополнительных средств	additional finance
выделение дополнительных средств	additional funding
выделение дополнительных средств	additional financing
выделение земельного участка	assignment of land plot
выделение земельного участка	allocation of land plot
выделение земельных участков	assignment of lands
выделение площади	space allotment
выделение площади	assignment of space
выделение правительством земельного участка	land grant
выделение производства	production spin-off (из производственного комплекса Шакиров)
выделение резервных средств	reserve allocation
выделение ресурсов	allocation of funds
выделение ресурсов	appropriation of funds
выделение целевое предназначение средств	earmarking
выделение средств	allotment of means
выделение средств	appropriation of funds
выделение средств из резерва	reserve allocation
выделение фондов	fund allocation
выделение части бизнеса	separation of this business from other businesses of (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из плана по разделению бизнеса, составленного в Ирландии Alex_Odeychuk)
двухвалютная система выделения ассигнований и начисления долевых взносов	split currency appropriation and assessment system
заблаговременное выделение средств	budgeting in advance (A.Rezvov)
записи в колонках цифр с целью выделения аналогичных расходов по отдельным колонкам	analysis column
заявка на выделение ссуды	application for credit (facilities)
извещение о выделении акций	allotment letter
извещение о выделении товара для исполнения договора	notification of appropriation
метод калькуляции с выделением издержек производства побочного продукта	by-product method of cost accounting
метод условного выделения	relative discrimination method (Pothead)
операции по выделению стартового капитала	seeding operations
отчёт о выделении	allotment report (товара dimock)
ошибочное выделение	misallocation
порядок выделения кредита	loan allocation procedures
предварительный документ о выделении акций, выпускаемых для размещения среди существующих акционеров	provisional allotment letter
проводить выделение части бизнеса	effect separation of this business from other businesses of (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Плана разделения бизнеса, составленного в Ирландии Alex_Odeychuk)
уведомление о выделении лимитов	AA (advice of allotment Углов)
условное выделение пособий	conditional benefits (Conditional benefits systems designed to encourage the jobless to rejoin the labour force mean that even unemployment is harder work than it was decades ago. A.Rezvov)