Terms for subject Economy containing выдавать

Russian	English
выдавать визу	give a visa
выдавать гарантию	issue a guarantee
выдавать гарантию	give a guarantee
выдавать груз	hand over cargo
выдавать груз	hand over goods
выдавать груз	deliver cargo
выдавать груз со склада	release cargo
выдавать деньги	give out money (Источник – Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners, Colloquial Russian 2. Svetlana Le Fleming, Susan E. Kay. 2003. dimock)
выдавать доверенность	give a procuration
выдавать доверенность	invest with a power of attorney
выдавать к-либо доверенность	issue a power of attorney to (someone)
выдавать к-либо доверенность	give a power of attorney to (someone)
выдавать доверенность	give a power of attorney
выдавать документ	issue a document
выдавать документ	release a document
выдавать документ	deliver a document
выдавать документ на предъявителя	issue to bearer
выдавать заказ	dispatch an order
выдавать заказ	give an order
выдавать заказ	award an order
выдавать заказ предприятию на изготовление продукции	dispatch an order
выдавать заказ на поставку	let (и т.п. – фирме, предложившей наилучшие условия)
выдавать заказ на поставку и т.п.	let (фирме, предложившей наилучшие условия)
выдавать заказ на строительство	let (и т.п. – фирме, предложившей наилучшие условия)
выдавать заказ на строительство и т.п.	let (фирме, предложившей наилучшие условия)
выдавать заказ предприятию на изготовление продукции	dispatch
выдавать заказ-наряд	make out an order
выдавать заключение экспертизы	issue an examination certificate
выдавать выписывать квитанцию	give a receipt
выдавать выписывать квитанцию	issue a receipt
выдавать кому-либо доверенность	invest a person with power of attorney
выдавать кредит	disburse a loan (linkin64)
выдавать лицензию	give a licence
выдавать ломбардную ссуду	lend on collateral
выдавать материалы со склада в производство	dispose of materials for production purposes
выдавать паспорт	issue a passport
выдавать патент	deliver a patent
выдавать подряд	give out work by contract
выдавать подряд	award a contract
выдавать пособие	grant an allowance
выдавать пропуск	issue a pass
выдавать расписку	issue a receipt
выдавать расписку в получении	issue a receipt
выдавать сертификат	award a certificate
выдавать сертификат	give a certificate
выдавать ссуду	issue a loan
выдавать ссуду под залог документов	lend against documents
выдавать ссуду под полис	lend on a policy
выдавать страховой полис	make out a policy
выдавать субсидии	provide subsidy (dimock)
излишек обеспечения, под которое выдаётся ссуда	excess collateral availability
лавка, в которой рабочим выдаются продукты вместо заработной платы	tommy shop
небанковские финансовые учреждения обычно заимствуют денежные средства на краткосрочной основе под низкие процентные ставки для того, чтобы выдавать кредиты на более длительные сроки под более высокие проценты	nonbanks usually borrow short-term at low rates to lend longer term at higher rates (kee46)