Terms for subject Economy containing вторичная

Russian	English
вторичная выгода	secondary benefit (dimock)
вторичная группировка	secondary grouping
вторичная денежная масса	secondary money supply
вторичная добыча	workover
вторичная занятость	secondary employment (возникающая в результате расширения производства; дополнительная работа, основанная на временной или постоянной добровольной трудовой деятельности в свободное от основной работы время)
вторичная ипотека	secondary mortgage loans
вторичная обработка	second-time processing (переработка)
вторичная обработка	secondary processing
вторичная продажа	second sale (MichaelBurov)
вторичная семья	subfamily
вторичная семья	secondary family
вторичная электроэнергия	secondary energy
вторичное по очереди право наложения ареста за долги	junior lien
вторичное право наложения ареста за долги	junior lien
вторичное предложение ценных бумаг для продажи	secondary offering
вторичное размещение	secondary stock offering (teterevaann)
вторичное размещение ценных бумаг	secondary distribution
вторичное распределение	secondary distribution (национального дохода)
вторичное расходование	respending
вторичное сырье	secondary raw materials
вторичное сырьё	salvage
вторичное сырьё	secondary raw materials
вторичное сырьё	recoverable resources
вторичное финансирование	secondary financing (выпуск одних ценных бумаг вместо других на ту же сумму)
вторичные отрасли	secondary industries
вторичные отрасли нефтяного хозяйства	downstream operation
вторичные потребительские расходы	secondary consumption expenditure
вторичные продукты	production inputs (по отношению к основному; пром., бухг. – the industry's major products and its production inputs Pavlov)
вторичные резервы	secondary reserves (банка)
вторичные ресурсы	secondary resources
вторичные сферы нефтяного хозяйства	downstream operation
вторичные ценные бумаги	synthetic securities (teterevaann)
вторичный банковский кризис	secondary banking crisis (Великобритания, 1973-1974 гг.)
вторичный банковский сектор	secondary banking sector
вторичный гарант выпуска ценных бумаг	subunderwriter
вторичный гарант нового выпуска ценных бумаг	subunderwriter
вторичный доход	secondary income
Вторичный ипотечный кредит	second-lien mortgage loan (Пахно Е.А.)
вторичный ипотечный рынок	secondary mortgage market
вторичный капитал	secondary capital (dimock)
вторичный лизинг	secondary leasing (Janel4ik)
вторичный миграционный поток	secondary migration
вторичный опрос	follow interview
вторичный подрядчик	associate contractor
вторичный продукт	secondary output
вторичный резерв	secondary slack
вторичный резерв банка	secondary bank reserve
вторичный ресурс	secondary resource (dimock)
вторичный рынок	secondary market (на котором обращаются ценные бумаги, ранее выпущенные в обращение)
вторичный рынок закладных	mortgage market
вторичный рынок ценных бумаг	secondary market
вторичный рынок ценных бумаг	repurchase market
вторичный сектор	secondary sector (dimock)
вторичный спрос	after-market demand (напр., на комплектующие изделия как результат роста спроса на автомобили)
выпущенные в обращение ценные бумаги, пользующиеся популярностью, по которым совершаются операции на вторичном рынке	seasoned issue
выпущенный солидной компанией и имеющий активный вторичный рынок	seasoned (о ценных бумагах)
добыча вторичными методами	secondary recovery operation
добыча нефти вторичными методами	secondary recovery operation
долгосрочные векселя с правом обращения на вторичном рынке	marketable time drafts
закладывать вторично	rehypothecate
зарегистрированное вторичное предложение	registered secondary offering (крупной партии ценных бумаг)
инженер по использованию вторичного сырья и отходов	salvage engineer
инженер-технолог по переработке вторичного сырья	salvage engineer
котировать курсы покупки и продажи ценных бумаг на вторичном рынке	make a market
покупатель ценных бумаг, поступающих на вторичный розничный рынок	exit buyer (Vladimir Shevchuk)
получать финансирование на вторичных рынках	obtain financing in the secondary markets (англ. цитата – из статьи в Miami Herald Alex_Odeychuk)
продажи жилья на вторичном рынке	existing home sales (Maxim Prokofiev)
размещение было полностью представлено вторичными ценными бумагами	sale was entirely secondary
разница между ценой покупки и продажи ценной бумаги на вторичном рынке	bid-offer spread (Lena Nolte)
расходы на вторичное потребление	secondary consumption expenditure
Рынок вторичных ресурсов в регионе Северного моря	North Sea Resources Roundabout (добровольное соглашение между странами региона Северного моря о создании рынка вторичного сырья из отходов ecram)
рынок вторичных товаров	secondary market (leselidze)
сбор металлического лома и прочего вторичного сырья	collection of scrap metal and other secondary raw materials
скупка ценных бумаг на вторичном рынке с целью получить спекулятивную прибыль	ramping
счёт вторичного распределения дохода	secondary distribution of income account
технологическая установка для вторичной переработки нефти	secondary plant
ценные бумаги солидной компании, активно обращающиеся на вторичном рынке	seasoned securities