Terms for subject Economy containing вследствие

Russian	English
анализ издержек вследствие брака	scrap-cost analysis
безработица вследствие недостаточного спроса	deficient-demand unemployment (часто циклическая безработица)
вследствие глобализации	caused by globalization (New York Times Alex_Odeychuk)
вследствие неправильных действий	through wrongful action
давление, оказываемое на продавца вследствие спекулятивных сделок с другими продавцами	speculative pressure
долг, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности	debt barred by limitation
заочное решение суда в пользу истца вследствие неявки ответчика	judgement in default
заочное решение суда в пользу истца вследствие неявки ответчика	judgement by default
затраты вследствие брака	reject costs
затраты вследствие брака	spoilage costs
затраты вследствие брака	spoilage cost
затраты вследствие брака	reject cost
затраты вследствие задержки заказов	back order costs
затраты вследствие неисправности	defect cost
затраты вследствие несчастных случаев	accident cost
затраты вследствие отказа поломки оборудования	failure costs
затраты вследствие порчи продукции	spoilage cost
затраты вследствие порчи продукции	reject costs
затраты вследствие порчи продукции	reject cost
затраты вследствие принятия неправильного решения	costs of wrong decision
затраты вследствие простоя	downtime' cost
затраты вследствие рекламаций	complaint cost
затраты вследствие ухудшения характеристик	deterioration cost
издержки вследствие аварий	accident costs (несчастных случаев)
издержки вследствие аварий	accident cost
издержки вследствие брака или порчи продукции	spoilage costs
издержки вследствие брака продукции	spoilage costs
издержки вследствие брака продукции	spoilage cost
издержки вследствие дефицита	deficiency cost
издержки вследствие дефицита	deficiency costs
издержки вследствие задалживания заказов	back-order costs
издержки вследствие задалживания заказов	back-order cost
издержки вследствие неисправности	defect costs
издержки вследствие неисправности	defect cost
издержки вследствие ненадёжности	costs of unreliability
издержки вследствие ненадёжности	cost of unreliability
издержки вследствие несчастных случаев	accident cost
издержки вследствие нехватки запасов	deficiency cost
издержки вследствие нехватки запасов	deficiency costs
издержки вследствие отказа	failure costs (напр., оборудования)
издержки вследствие отказа	failure cost (напр., оборудования)
издержки вследствие порчи продукции	spoilage cost
издержки вследствие принятия неправильного решения	costs of wrong decision
издержки вследствие принятия неправильного решения	cost of wrong decision
издержки вследствие простоя	costs of idleness
издержки вследствие простоя	downtime costs
издержки вследствие простоя	idle time cost
издержки вследствие простоя	downtime cost
издержки вследствие простоя	idle time costs
издержки вследствие простоя	cost of idleness
издержки вследствие рекламаций	complaint expenditures
издержки вследствие рекламаций	complaint costs
издержки вследствие рекламаций	complaint cost
издержки вследствие ухудшения характеристик	deterioration costs
издержки вследствие ухудшения характеристик	deterioration cost
карта анализа затрат вследствие брака	scrap-cost analysis
карта анализа издержек вследствие брака	scrap-cost analysis chart
качественные изменения активов вследствие экономической деятельности	quality changes of assets due to economic activities
качественные изменения фондов вследствие экономической деятельности	quality changes of assets due to economic activities
коэффициент простоя вследствие ожидания	waiting loss coefficient
коэффициент простоя вследствие ожидания	waiting-loss coefficient
модель с известными издержками вследствие дефицита	known-shortage-cost model
норма допустимых потерь вследствие порчи продукции	spoilage allowance
отрицательные экономические последствия вследствие роста цен на факторы производства при увеличении масштабов производства других фирм	external pecuniary diseconomies of scale
ошибка вследствие неполного охвата	coverage error (при обследовании или переписи)
потери вследствие брака	reject loss
потери вследствие брака	reject losses
потери вследствие неиспользования благоприятной возможности	opportunity losses
потери вследствие ожидания в очереди	cost of queue
потери вследствие прерывания обслуживания	cost of interrupted services
потери вследствие прерывания обслуживания	costs of interrupted service
прекращение действия договора вследствие нарушения его условий	termination for breach of contract (Ruslan A. Murashkin)
простой вследствие задержки поставок	supply delay downtime
простой вследствие задержки поставок	delay supply downtime
процент изделий, списанных вследствие естественного износа	wear-out rate
процент изделий, списанных вследствие естественного износа	wear rate
разрушение фондов вследствие природных катастроф, не подлежащих страхованию	destruction of assets by non-insurable risks, natural catastrophes
растрата ресурсов вследствие их нерационального использования	misallocation waste
расходы вследствие простоя	downtime costs
расходы вследствие простоя	downtime cost
риск потенциальных убытков вследствие изменения валютных курсов	exchange rate exposure
страхование от ущерба вследствие профессиональных ошибок	professional indemnity insurance
убытки вследствие неуплаты долговых обязательств	loss on bad debt
убытки вследствие упущенной выгоды	losses for lost profit
убытки, понесённые предприятием вследствие высокого остаточного содержания загрязняющих веществ	residual damages (в воде)
убытки, понёсенные предприятием вследствие высокого остаточного содержания загрязняющих веществ	residual damages
увеличение частных инвестиций вследствие сокращения государственных расходов	crowding-in
уничтожение фондов вследствие природных катастроф, не подлежащих страхованию	destruction of assets by non-insurable risks, natural catastrophes
ущерб вследствие умысла	deliberately inflicted damage
штраф вследствие дефицита	stockout penalty
штраф вследствие дефицита	stock-out penalty (в системе управления запасами)
штраф вследствие дефицита	shortage penalty (в системе управления запасами)
экстерналии вследствие распространения и накопления знаний	knowledge externalities (A.Rezvov)
эффект богатства, возникший вследствие изменения цен	price-induced wealth effect