Terms for subject Economy containing восстановление

Russian	German
Администрация помощи и послевоенного восстановления при ООН	United Nations Relief and Rehabilitation Administration
восстановление в имущественных правах	Abfindung
восстановление в прежнее состояние	Naturalrestitution
восстановление фонда: возобновление	Auffüllung (аккредитива)
восстановление имущественных прав	Abfindung
восстановление кредитов	Kontenglattstellung
восстановление народного хозяйства	Wiederherstellung der Volkswirtschaft (Andrey Truhachev)
восстановление основных фондов	Erneuerung der Grundfonds
восстановление права собственности	Naturalrestitution
восстановление работоспособности	Rehabilitation (инвалида)
восстановление /резервов/	Auflösung (von Rücklagen YuriDDD)
восстановление техники	technische Erneuerung
восстановление экономики	Wirtschaftserholung (finita)
иск о восстановлении нарушенного владения	Besitzschutzklage
иск о восстановлении нарушенного владения	Besitzstörungsklage
компенсация, выплачиваемая необоснованно уволенному при восстановлении на работе	Entlassungsentschädigung
компенсация при восстановлении на работе	Entlassungsentschädigung
Комплексный план восстановления европейской экономики и устойчивого развития	die Aufbau- und Resilienzfazilität (bankwatch.org Millie)
кредит для восстановления демонтированных предприятий	Remontagekredit
кредит для восстановления хозяйства	Wiederaufbaukredit (экономики)
кредит для целей восстановления хозяйства	Wiederaufbaukredit
Национальный фонд восстановления	Nationales Aufbauwerk (организация в ГДР)
обязательства по восстановлению окружающей среды	Rückbauverpflichtungen (Io82)
оговорка в договоре страхования от огня о выплате первоначально только части страховой суммы, а остатка её-после восстановления страхового объекта	Wiederherstellungsklausel
период восстановления	Wiederherstellungsperiode
план ЕС по восстановлению после пандемии	Wiederaufbaufonds (wikipedia.org inmis)
План послекризисного восстановления ЕС	Wiederaufbaufonds (wikipedia.org inmis)
поток восстановления	Erneuerungsprozess
Программа восстановления Европы	Programme de Reconstruction Europeenne
работы по восстановлению	Wiederaufbauarbeiten
средства, поступающие в рамках "программы восстановления Европы"	ERP-Mittel
ссуда на реконструкцию и восстановление жилых помещений	Aufbaudarlehen
стационарный процесс восстановления	stationärer Erneuerungsprozess
стоимость восстановления	Wiederherstellungswert
стоимость восстановления	Wiederherstellungspreis
услуги со стороны по ремонту и восстановлению основных фондов	fremde Reparaturleistungen
фонд по восстановлению экономики ЕС после кризиса, вызванного Covid-19	Wiederaufbaufonds (wikipedia.org inmis)
элементарная теорема восстановления	elementares Erneuerungstheorem