Terms for subject Economy containing возвращать

Russian	English
возвращаемая сумма	surrender value (insurance)
возвращаемые авансы	returnable advances
возвращаемые товары	return goods
возвращаемый страховой взнос	return premium
возвращать авансовые платежи	refund advance payments (банка Fortis Alex_Odeychuk)
возвращать вексель с протестом	return a bill under protest
возвращать вклад	return a deposit
возвращать деньги	redeem
возвращать деньги	reimburse
возвращать деньги	refund
возвращать деньги	rebate
возвращать деньги	refund money
возвращать деньги, взятые взаймы	repay money
возвращать деньги, взятые взаймы	replace borrowed money
возвращать для ремонта	return for repair
возвращать должности	surrender posts
возвращать задаток	return earnest money
возвращать законному владельцу	restitute
возвращать залог	return a pledge
возвращать заём	get back the debt (yaleksandrova)
возвращать репатриировать золото	repatriate gold (в страну)
возвращать капитал	repay the capital
возвращать кредиты	surrender credits
возвращать на работу	sign on
возвращать неиспользованный остаток	refund unused balance
возвращать остатки по ассигнованиям	surrender the balance of the appropriations
возвращать повреждённому товару товарный вид	render goods marketable
возвращать производство	reshore (ранее выведенное за рубеж slitely_mad)
возвращать рынок	regain a market
возвращать стоимость	refund the cost
возвращать сумму	return a sum
возвращать сумму	refund an amount
возвращать сумму	reimburse an amount
возвращать товар	return goods
возвращать уплаченную цену	refund the price
возвращать уплаченные страховые взносы	return the premiums
возвращать чек ремитенту	bounce a check
возвращаться в связи с отсутствием средств на счёту плательщика	bounce (о чеке)
возвращающийся из плавания	inward bound
возвращающийся на родину	homeward (в порт приписки)
показатель численности возвращающихся из эмиграции	rate of return
право на получение выплаты суммы, равной разнице между стоимостью акции в момент, когда свидетельство о данном праве возвращается, и в момент, когда оно было выдано	stock appreciation right (Slawjanka)
сумма, возвращаемая владельцу страхового полиса в случае досрочного расторжения договора	surrender value
сумма, возвращаемая владельцу страхового полиса в случае досрочного расторжения договора	policy value
чек на возвращаемую сумму	refund check