| Russian | English |
| включаемый в бюджет | on-budget |
| включаемый в гарантию | warranty-covered |
| включать в каталог | list in a catalogue |
| включать в модель | fit into model (какую-либо новую переменную) |
| включать в план | incorporate in a plan |
| включать в планы | fit into plans |
| включать в платёжную ведомость | put on the payroll |
| включать в повестку дня | place on the agenda |
| включать в повестку дня | put on the agenda |
| включать в предварительный перечень | prelist |
| включать в работу | put into operation |
| включать в работу | put into use |
| включать в расчёт | calculate (что-либо A.Rezvov) |
| включать в состав | make part of |
| включать в список | enter in a register |
| включать данные | include data |
| включать дополнительно условия | superimpose conditions |
| включать изменения | incorporate alterations |
| включать изменения | include modifications |
| включать надбавку | bear a surcharge |
| включать проценты | bear interest |
| включать статью в контракт | include a clause in the contract |
| включать условия | include conditions |
| включаться в конкуренцию | enter the fray |
| включая аварию | WA (with average; условия страхования) |
| включая дивиденд | inclusive of dividend |
| включая комиссию посредника | cost, insurance, freight and commission |
| включая курсовую разницу | cost, insurance, freight and exchange |
| включая права | cum rights |
| включая стоимость доставки | on a delivery basis (о цене) |
| включая стоимость доставки | delivery included (о цене) |
| включая стоимость доставки | on a delivered basis (о цене) |
| включая частную аварию | WPA (with particular average; условия страхования) |
| включая частную аварию | with average |
| износ элементов основного капитала, включая моральный | wear and tear |
| облигация, цена которой включает всю сумму невыплаченных процентов | flat-income bond |
| обычная деятельность, которая включает в себя | ordinary business involves (в определенном контексте Alex_Odeychuk) |
| обязательства депозитных корпораций, включаемые в широкую денежную массу | broad money liabilities of depository corporations (Азери) |
| предельное отклонение, при котором включается интервенция центрального банка | intervention point |
| предельное отклонение, при котором включается интервенция центрального банка | intervention point (валютного курса от паритета) |
| программы, не включаемые в бюджет | extra-budgetary programs |
| программы, не включаемые в бюджет | extra-budgetary programmes |
| программы, не включаемые в бюджет | extra-budgetary programs |
| программы, не включаемые в бюджет | extra-budgetary programmes |
| программы финансирования, не включаемые в бюджет | extra-budgetary programs |
| программы финансирования, не включаемые в бюджет | extra-budgetary programmes |
| СИФ, включая курсовую разницу | freight and exchange |
| СИФ, включая курсовую разницу | insurance |
| СИФ, включая курсовую разницу | cost |
| цена товара, включая доставку | laid down price |
| цена товара, включая доставку | delivered price |
