Terms for subject Economy containing взыскание

Russian	German
бесспорное взыскание	Abbuchung
бесспорное взыскание налогов и сборов	Abbuchung fälliger Steuern und Abgaben
бесспорное взыскание налогов и сборов, срок уплаты которых наступил	Abbuchung fälliger Steuern und Abgaben
взыскание взносов	Beitragserhebung
взыскание денег	Geldeinziehung
взыскание долга	Inkasso
взыскание долгов	Eintreibung
взыскание кредита	Fälligstellung von Krediten
взыскание налогов	Steuerbeitreibung
взыскание по векселю	Wechselbeitreibung
взыскание пошлин	Zolleintreibung
взыскание ссуд	zwangsweise Abdeckung von Krediten
взыскание ссуд	zwangsweite Abdeckung von Krediten (rafail)
взыскание ссуд	Fälligstellung von Krediten
взыскание требований	Eintreibung der Forderungen (mirelamoru)
возможность взыскания, вероятность взыскания или погашения задолженности	einbringlichkeit (www.euro-text.de)
временное прекращение взыскания налогов	Niederschlagung von Steuern
временное прекращение взыскания сумм в доход государственного бюджета	Niederschlagung von Forderungen des Staatshaushalts
дополнительное взыскание	Nacherhebung (налогов)
досрочное взыскание кредита	vorzeitige Fälligstellung von Krediten
досрочное взыскание ссуд	vorzeitige Fälligstellung von Krediten
издержки по взысканию	Einziehungsspesen
иск о взыскании долга	Schuldforderungsklage
налагать на кого-либо взыскание	jemandem eine Strafe auferlegen
обращение взыскания на недвижимое имущество	Immobiliarvollstreckung
ответственность за взыскание пошлины	Zollhaftung
подлежащий взысканию или конфискации	einziehbar
порядок взыскания	Beitreibungsverfahren (причитающихся сумм)
порядок взыскания	Beitreibungsordnung (причитающихся сумм)
предварительная работа по взысканию задолженности: телефонные переговоры, напоминания, рассылка писем.	Mahnservice (YuriDDD)
претензионная работа по взысканию задолженности	Mahnwesen (YuriDDD)
принудительное взыскание	Zwangseintreibung
принудительное взыскание	Zwangsbeitreibung
принудительное взыскание ссуд	zwangsweise Abdeckung von Krediten (кредитов)
расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности	Beitreibungskosten
снятие взыскания	Löschung einer Strafe
сумма банковского взыскания	Einzugsbetrag (lcorcunov)
уполномоченный по взысканию задолженности	Geldeintreiber (англ. debt collector owant)
упрощённый порядок взыскания судебным органом чекового требования	Scheckprozess
упрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документах	Urkundenprozess
упрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документах и векселях	Urkunden- und Wechselprozess