Terms for subject Economy containing взимание

Russian	English
взаимный отказ от взимания определённых налогов	reciprocal tax exemption (административных органов разных уровней)
взимание арендной платы	rent collection
взимание гостиницей платы за бронирование номера	advance deposit transaction (в случае неявки гостя)
взимание дисконта	charging of a discount
взимание излишней платы за перевозку грузов	overcharge
взимание квартплаты	rent collection (Andrey Truhachev)
взимание квартплаты	collection of rent (Andrey Truhachev)
взимание налога на пластиковые стаканы	latte levy (Serginho84)
взимание налога на прибыль от продажи недвижимости	taxation of profit from sale of real property
взимание налога с источника дохода	collection of tax at source of income
взимание налогов	tax recovery
взимание налогов	levying of taxes
взимание налогов при начислении суммы	collection at source
взимание неоплаченных долгов	collection of outstanding debts
взимание платы	charge (A.Rezvov)
взимание платы за коммунальные услуги	collection of rates
взимание платы за комплекс услуг	bundle (Пахно Е.А.)
взимание платы за перевозку груза сверх официальной нормы тарифа	overcharge
взимание пошлин	levying of duties
взимание процента	the charging of interest (A.Rezvov)
взимание процентов	collection of interest
взимание роялти	charging of royalty
взимание сборов	collection of charges
взимание сборов	collection of fees
взимание сборов	charging of fees
метод взимания пошлин	method of levying duties
механизм взимания платы	charging mechanism (Ира Чалова)
муниципальные облигации, обеспеченные обязательством взимания неограниченных налогов для их погашения	unlimited tax bonds (США)
на условиях взимания комиссии за каждую оказанную услугу	on a fee-for-service basis (Alex_Odeychuk)
оценка имущества для взимания налогов	estimated assessment
оценка стоимости недвижимого имущества каждые пять лет в целях взимания муниципальных налогов	quinquennial valuation
передача права на взимание долга с оговоркой о регрессе	transfer of receivables with recourse (при такой переуступке права оговариваются условия, при которых передавшей компании может быть предъявлено требование о возмещении долга)
повторное взимание налога	double taxation
порядок взимания НДС	VAT rules
правила взимания налогов	tax treatment