Terms for subject Economy containing верхнее

Russian	English
верхнее ограничение	upper-bound constraint
верхние звенья цепи товародвижения	upstream (A.Rezvov)
верхний допустимый предел	joint float ceiling
верхний доходный дециль	top income decile (10% населения с наивысшими доходами A.Rezvov)
верхний лимит	lid on prices
верхний один процент	top one percent (Jack the Lad)
верхний предел	cap (вид опциона)
верхний предел	cap (контект контракта Aiman Sagatova)
верхний предел государственного долга	government debt threshold (ФЗ-349 Максим Солодовник)
верхний предел изменения лимитного курса	snake's upper limit
верхний предел изменения цены на фьючерсной бирже	limit-up
верхний предел колебаний	upper limit
верхний предел колебания	upper limit (напр., курса валюты)
верхний предел нормы сбережений	savings rate ceiling
верхний предел продвижения по службе	top career level
верхний предел процентной ставки	interest rate ceiling
верхний предел расходов	expenditure ceiling
верхняя граница	upper bound
верхняя золотая точка	import gold point
верхняя золотая точка	outgoing bullion point
верхняя золотая точка	outgoing gold point
верхняя золотая точка	outgoing specie point
верхняя золотая точка	import bullion point
верхняя отметка	plus tick (о цене сделки, совершенной по цене более высокой, чем цена предыдущей сделки)
верхняя отметка	up tick
верхняя палата	upper House (парламента)
верхняя палата парламента	upper Chamber
верхняя палата парламента	gilded Chamber
верхняя или вторая снизу палуба судна	tonnage deck
верхняя планка	ceiling value (в значении "верхний предел (стоимости)" alexamel)
верхняя точка поворота	upper turning point
верхняя часть квоты	upper tranche
займы под обеспечение без верхнего предела	secured loans with no maximum limits
закладная с неопределённым верхним пределом	running account mortgage
занимающий верхние позиции рейтинга	top ranking (Andromeda)
кредит с изменяющейся процентной ставкой, для которой установлен верхний предел	cap rate loan
кредитные верхние лимиты	lending ceilings
не имеющий установленного верхнего предела	uncapped
нижний и верхний пределы колебания цен	price ceilings and floors
объединённая комиссия верхней и нижней палат конгресса	joint committee
объединённая комиссия верхней и нижней палат парламента	joint committee
опцион на верхний предел	caption
правило, согласно которому сделки за свой счёт не должны проводиться на верхней ступеньке биржевого круга	top step rule (на Чикагской товарной бирже)
практическое верхнее значение	operational ceiling
практическое верхнее значение	operating ceiling
принцип верхнего предела	ceiling principle
принцип верхнего предела на душу населения	per capita ceiling principle
снятие верхнего слоя	strip
ссудные верхние лимиты	lending ceilings
текущее верхнее значение	current ceiling
увеличить верхний предел	uncap
фиксированный максимум, верхний предел	cap (контект контракта Aiman Sagatova)