Terms for subject Economy containing великое

Russian	English
в период Великой депрессии	when the Great Depression struck (Alex_Odeychuk)
в течение Великого экономического спада	during the Great Recession (Alex_Odeychuk)
в течение Великой рецессии	during the Great Recession (англ. цитата – из статьи в Foreign Policy Alex_Odeychuk)
Великая депрессия	the Great Depression (экономический кризис 1929 – конца 1930-х годов в США)
Великая депрессия	the Great Depression
Великая рецессия	Great Recession (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
"Великий поворот"	The Great Reversal (название книги экономиста Томаса Филиппона A.Rezvov)
Великий экономический спад	Great Recession (Foreign Policy; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
"великое замедление"	the great slowdown (A.Rezvov)
Великое замедление	the Great Deceleration (замедление развития экономики развивающихся стран после первой фазы усиленного роста economist.com genesis1964)
Великое общество	Great socialize (программный лозунг президента Л. Джонсона)
крайне велики	exceptionally large (ресурсы Urusha)
крупнейший мировой финансовый кризис после Великой депрессии	the worst global financial crisis since the Great Depression (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
слишком велик, чтобы рухнуть	too big to fail (проблема банкротства крупнейших компаний karpov_hse)
эпоха "Великого успокоения"	Great Moderation (gunes)