Terms for subject Economy containing ваши

Russian	English
Ваше письмо от 8-го числа текущего месяца	your letter of the 6th instant
Ваше письмо от пятого числа текущего месяца	your letter of the fifth instant
для вашего сведения	for your information (рыночная котировка, даваемая только для информации)
для вашего сведения	for valuation only (рыночная котировка, даваемая только для информации)
если Вас заинтересовали наши предложения, мы с удовольствием предоставим Вам информацию, касающуюся наших торговых и банковских связей. Ожидаем Вашего ответа	if you are interested in our proposals, we shall be very happy to provide bank and trade references, and we look forward to hearing from you in due course. (teterevaann)
как вознаграждение за ваши услуги	as a remuneration for your services
как вознаграждение за ваши услуги	as remuneration for your services
какова себестоимость тонны чугунного литья на вашем заводе?	what's the cost of production of a ton of iron castings in your factory?
на ваше усмотрение	at your discretion
на кредит вашего счёта	your credit
остаток в вашу пользу	balance in your favour
Отвечаем на Ваше письмо от... относительно партии груза, отправленной Вам ... дата в соответствии с Вашим заказом.	we have for acknowledgement your letter of... referring to the consignment of... dispatched to you on date under your order No. (teterevaann)
по месту Вашего нахождения	at your counters
строиться по принципу "наше сырьё – ваши технологии"	follow the raw supplies – technologies contribution principle (напр., говоря о сотрудничестве; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)