 |
| Russian | English |
| вступать в фазу оживления | bottom out (после экономического кризиса) |
| вступать в фазу оживления после экономического кризиса | bottom out |
| фаза восстановления рынка в рамках бизнес-цикла | market recovery phase of the business cycle (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| фаза подъёма в базисном цикле | reference expansion |
| фаза подъёма в базисном цикле | reference cycle expansion |
| фаза подъёма в базисном цикле | cycle expansion |
| фаза подъёма в экономическом цикле | business cycle expansion |