Terms for subject Economy containing в иностранной валюте

Russian	English
авуары в иностранной валюте	foreign holdings
авуары в иностранной валюте	exchange holdings
авуары в иностранной валюте	foreign-exchange holdings
активы в иностранной валюте	foreign currency assets
активы в иностранной валюте	foreign exchange assets
активы в иностранной валюте	foreign-exchange holdings
активы и обязательства, выраженные в иностранной валюте	assets and liabilities denominated in foreign currency (glenfoo)
банковский счёт в иностранной валюте	foreign currency account
вексель, выписанный в иностранной валюте	currency bill
вклад в иностранной валюте	foreign currency deposit
долговые обязательства в иностранной валюте	foreign exchange
задолженность в иностранной валюте	foreign exchange liabilities
затраты в иностранной валюте	hard currency expenses
затраты в иностранной валюте	foreign exchange expenditures
заём в иностранной валюте	foreign exchange loan
заём в иностранной валюте	foreign currency loan
издержки в иностранной валюте	foreign exchange cost
иметь счета в иностранных валютах	hold foreign exchange balances
краткосрочные обязательства в иностранной валюте	short-term foreign currency liabilities (bigmaxus)
кредит в иностранной валюте	foreign currency credit
курс покупки долгосрочных векселей в иностранной валюте	long rate
курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте	short rate
курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте	sight rate
курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте	demand rate
налог на вывоз дохода в иностранной валюте	foreign exchange tax (shadrov)
облигации в иностранной валюте	shogun bonds (эмитируемые в Японии нерезидентами)
обязательство в иностранной валюте	foreign currency liability
операции в иностранной валюте	foreign currency transactions (glenfoo)
остаток на счетах в иностранной валюте	foreign currency position
перевод в иностранной валюте	remittance in foreign currency
перевод вложений в иностранной валюте в национальную валюту	foreign currency translation
пересчёт сумм, выраженных в иностранной валюте, в национальную валюту	foreign currency translation
платежи в иностранной валюте	foreign exchange outgoings
платёж в иностранной валюте	payment in foreign currency
погашение долга в иностранной валюте	foreign exchange disbursements
покупать иностранную валюту для погашения задолженности в размере более 80 млрд. долл.США	buy foreign currency to repay more than $80 billion of debt (Bloomberg Alex_Odeychuk)
прибыль в иностранной валюте	foreign exchange gain
расчёт в иностранной валюте	settle in foreign currency
рейтинг в иностранной валюте	foreign currency rating (ЛВ)
сделка в иностранной валюте	foreign currency transaction
сделка в иностранной валюте	foreign exchange transaction
сделка в иностранной валюте	transaction in foreign exchange
средства в иностранной валюте	facilities in foreign currency (Glebson)
стоимость в иностранной валюте	value in foreign currency
счёт в иностранной валюте	account held in foreign currency
счёт в иностранной валюте	foreign exchange account
тратта в иностранной валюте	currency draft
убытки в иностранной валюте	foreign exchange losses
утаивание авуаров в иностранной валюте	concealment of foreign exchange assets (от органов валютного контроля)
ценные бумаги в иностранной валюте	foreign currency securities
чек в иностранной валюте	foreign currency check