Terms for subject Economy containing бухгалтерская книга

Russian	English
балансировать бухгалтерские книги	balance the books
балансовая бухгалтерская книга	balance book
бухгалтерская балансовая книга	balance book
бухгалтерская книга	account-book
бухгалтерская книга	journal
бухгалтерская книга, где фиксируется учётная информация в форме таблиц и колонок цифр	analysis book
бухгалтерская книга инвестиций	investments ledger
бухгалтерская книга контрольных счетов	control ledger
бухгалтерская книга по учёту основного капитала	property ledger
бухгалтерская книга предприятия по учёту основного капитала	plant property ledger
бухгалтерская книга с машинной разноской сумм	machine-posted ledger
бухгалтерские книги	accounting records
бухгалтерские книги и отчётность	books and records
вести бухгалтерские книги	keep accounts
вносить запись в бухгалтерскую книгу	enter an item into the ledger
вносить запись в главную бухгалтерскую книгу	enter an item into the ledger
вспомогательная бухгалтерская книга	subsidiary ledger
главная бухгалтерская книга	general book of account (сводный документ, в котором представлены итоговые данные по бухгалтерским отчётам и счетам Millie)
главная бухгалтерская книга дочерней компании	subsidiary ledger
главная бухгалтерская книга предприятия	plant ledger
дата закрытия бухгалтерских книг	books close (Пахно Е.А.)
дата открытия бухгалтерских книг	books open (Пахно Е.А.)
делать оговорку в бухгалтерской книге	book an item
денежная единица страны, в которой ведутся бухгалтерские книги	money of account
ежегодное заключение бухгалтерских книг	annual balance-sheet of the books
забалансировать бухгалтерские книги	balance the books
заводская бухгалтерская книга	works ledger
заводская бухгалтерская книга	factory ledger
заводская бухгалтерская книга	control ledger
заводская бухгалтерская книга по учёту основного капитала	plant property ledger
заключить бухгалтерские книги	close an account
закрывать бухгалтерские книги	close the books
закрытие бухгалтерских книг	closing of books
закрыть бухгалтерские книги	balance the books
записи в бухгалтерских книгах; бухгалтерский учёт	book records (Valerio)
записывать в бухгалтерские книги	record
записывать в бухгалтерские книги	enter
запись в бухгалтерской книге	book record
запись в бухгалтерской книге	book entry
запись в Главной бухгалтерской книге	ledger entry
запись в главной бухгалтерской книге без пояснения	blind entry
запись в главную бухгалтерскую книгу	ledger posting
затраты по записи в бухгалтерской книге	accounting valuation
инвентарные счёта главной бухгалтерской книги	general ledger inventory records
книга бухгалтерского учёта	book of record
контрольная книга бухгалтерских счетов	control ledger
лист бухгалтерской книги	folio
лист из бухгалтерской книги	ledger sheet
метод учёта, при котором в бухгалтерские книги и балансовую отчётность вносится первоначальная стоимость активов компании	historical-cost accounting
общая бухгалтерская книга	control ledger
операции, проводимые по бухгалтерским книгам	bookkeeping transactions (не требующие реальных платежей)
оценка по записи в бухгалтерской книге	accounting valuation
оценка стоимости по записи в бухгалтерской книге	accounting valuation
перенос информации в бухгалтерские книги	posting
перенос информации в бухгалтерскую книгу	posting
перестановка цифр при записи в бухгалтерской книге	transposition
подведение итогов по бухгалтерским книгам	balancing of books
подделывать бухгалтерские книги	doctor the books
примечание к статье в бухгалтерской книге	postil
примечание к статье в бухгалтерской книге или журнале	postil
примечания к статье в бухгалтерской книге	postil
проверять бухгалтерские книги	audit the books
ревизия бухгалтерских книг	inspection of books and accounts
сбалансировать бухгалтерские книги	balance the ledgers
сбалансировать бухгалтерские книги	balance the books
стоимость материально-производственных запасов по бухгалтерской книге	book inventory
стоимость по записи в бухгалтерских книгах	book cost
стоимость элемента основного капитала по записи в бухгалтерских книгах	book cost
сумма по записям в бухгалтерских книгах	book amount (стоимость приобретения за вычетом начисленного износа)
счёт в главной бухгалтерской книге	ledger account
счёт в главной бухгалтерской книге	general account
счёт общей бухгалтерской книги	reciprocal account