Terms for subject Economy containing борт

Russian	German
доставка груза к борту судна	Längsseitslieferung
доставка груза на условии франко вдоль борта судна	Längsseitslieferung
доставка товара к внешнему борту	Außenbordanlieferung
доставка товара к наружному борту	Außenbordanlieferung
погрузка на борт судна в порту погрузки и разгрузка с борта судна в порту выгрузки оплачиваются фрахтователем	f.o.b./f.o.b. free on board/free of board
погрузка на борт судна в порту погрузки и разгрузка с борта судна в порту выгрузки оплачиваются фрахтователем	free on board free off board
приёмка груза с внешнего борта морского судна на борт другого судна	Außenbordabnahme
приёмка груза с наружного борта морского судна на борт другого судна	Außenbordabnahme
приёмка товара с внешнего борта морского судна на борт другого судна	Außenbordabnahme
приёмка товара с наружного борта морского судна на борт другого судна	Außenbordabnahme
расписка капитана о принятии груза на борт судна	Bordbescheinigung
с доставкой на борт судна	free on board
с доставкой на борт судна	frei an Bord
с погрузкой на борт судна	free on board
с погрузкой на борт судна	frei an Bord
свободно на борту	franco a bord
свободно на борту	free on board
свободно на борту	f.o.b. free on board
свободно на борту	frei an Bord
франко вдоль борта судна	frei Schiffsseite
франко вдоль борта судна	frei Längsseite Schiffs
чистый на борту коносамент	reines Bordkonnossement