Terms for subject Economy containing большинством

Russian	English
большинство потребителей	the majority of consumers (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
большинство совета директоров	most of the board of directors (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
голосование большинством	majority voting
голосование путём простого большинства	majority voting
квалификационное большинство голосов	qualifying majority of votes (Delilah)
план реорганизации, принятый большинством кредиторов	plan of reorganization accepted by a majority of the creditors (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из Yale Law Journal Alex_Odeychuk)
рабочее большинство	worker majority
решение общего собрания акционерного общества большинством в три четверти голосов	extraordinary resolution (similar to a special resolution albeit notice requirement is 14 days (as opposed to 21 days for a special resolution). LE Alexander Demidov)
рынок, характеризующийся резкими скачками курсов отдельных выпусков при общей стабильности большинства акций	spotty market
сверхквалифицированное большинство	supermajority (напр., требуемое для пересмотра устава компании)
универсальная программа расширения участия чёрного большинства в экономике	BBBEE (ЮАР; Broad Based Black Economic Empowerment (South Africa) Tarija)
утвердить подавляющим большинством голосов	overwhelmingly approve (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)