Terms for subject Economy containing благоприятный

Russian	English
благоприятная институциональная среда	enabling institutional environment
благоприятная политическая среда	enabling policy framework
благоприятное отклонение	favorable variance
благоприятное положение	favourable situation
благоприятное положение на рынке товаров и услуг	niche
благоприятное состояние	successful state
благоприятные итоги	successful outcomes
благоприятные области для инвестиций	investment friendly destination (Viacheslav Volkov)
благоприятные обстоятельства	going for one (для кого-либо, чего-либо A.Rezvov)
благоприятные перспективы	bright future (Кунделев)
благоприятные торговые отношения	good trade relations
благоприятные условия	cleared conditions
благоприятные условия	conducive conditions (dimock)
благоприятные условия аренды	favorable leases
благоприятные цены	favorable prices
благоприятный баланс	favorable balance
благоприятный валютный курс	favorable exchange rate
благоприятный для	good to (A.Rezvov)
благоприятный инвестиционный климат	favorable investment climate (AlexanderKayumov)
благоприятный инвестиционный климат	congenial investment climate (Nyufi)
благоприятный итог	successful outcome
благоприятный курс	favorable exchange
благоприятный макроэкономический сценарий	favourable macroeconomic scenario (Sergei Aprelikov)
благоприятный платёжный баланс	favorable balance
благоприятный прогноз	favourable forecast
благоприятный режим	favorable treatment
благоприятный режим	favourable treatment
благоприятный фактор	favorable factor
благоприятный фактор	favorable development
вариант наиболее благоприятный	dream scenario
вариант наиболее благоприятный	dream case
"круг благоприятных возможностей"	virtuous cycle (пример: Productivity convergence, export expansion, and labor absorption create a virtuous cycle that propel the economy forward... A.Rezvov)
мнение аудитора благоприятное	favorable opinion
наиболее благоприятный	most favorable
наиболее благоприятный валютный курс	most favorable rate of exchange
наиболее благоприятный режим	most favored (treatment, nation status)
наименее благоприятный	least favorable
неожиданно благоприятный	fortuitous (A.Rezvov)
особо благоприятное положение на рынке	niche (для данной фирмы)
отрасль, находящаяся в благоприятных условиях	favored trade (промышленности)
отрасль промышленности, находящаяся в благоприятных условиях	favored trade
показатель по созданию благоприятных условий ведения бизнеса	doing business index (Sergei Aprelikov)
показатель по созданию благоприятных условий ведения предпринимательской деятельности	doing business index (Sergei Aprelikov)
покупать акции фирмы, которая потенциально имеет благоприятные перспективы	buy earnings
получить благоприятный отзыв в печати	have a good press
потери в результате неиспользования благоприятной возможности	opportunity losses
потери вследствие неиспользования благоприятной возможности	opportunity losses
предоставить благоприятный режим	offer favorable treatment
предоставить благоприятный режим	accord favorable treatment
предоставлять благоприятный режим	accord favourable treatment
предоставлять наиболее благоприятные условия	offer the most favorable terms
самая благоприятная цена	most favorable price (Am Andrey Truhachev)
самая благоприятная цена	most favourable price (Br. Andrey Truhachev)
самые благоприятные условия	best terms (напр., договора или платежа)
создавать благоприятные условия	create favourable conditions
создать благоприятные условия для иностранных инвестиций	welcome foreign investment (A.Rezvov)
условия наиболее благоприятные	most favorable conditions
условия наименее благоприятные	least favorable conditions