| Russian | English |
| агент ассоциации Ллойд | Lloyd's agent |
| агент ассоциации Ллойда | Lloyd's broker |
| Американо-арабская ассоциация торговли и промышленности Нью-Йорк | AAACI (American-Arab Association for Commerce and Industry (N.Y.)) |
| Американская ассоциация инвестиционных банкиров | IBA (Investment Banker’s Association of America) |
| Американская ассоциация компаний грузового автотранспорта | American Trucking Association |
| Американская ассоциация компаний грузового автотранспорта | American Trucking associated |
| Американская ассоциация компаний по страхованию жизни | Life Insurance associated of America |
| Американская ассоциация компаний по страхованию жизни | Life Insurance Association of America |
| Американская ассоциация компаний по страхованию жизни | LIAA (Life Insurance Association of America) |
| Американская ассоциация компаний по страхованию на случай болезни | Health Insurance associated of America |
| Американская ассоциация компаний по страхованию на случай болезни | Health Insurance Association of America |
| Американская ассоциация компаний по страхованию на случай болезни | HIAA (Health Insurance Association of America) |
| Американская ассоциация независимых фирм газовой промышленности | Independent Natural Gas associated of America |
| Американская ассоциация общественных наук | American Social Science Association |
| Американская ассоциация общественных наук | American Social Science associated |
| Американская ассоциация по изучению народонаселения | Population associated of America |
| Американская ассоциация по методам управления | AMA (American Management Association) |
| Американская ассоциация по совершенствованию методов управления | American Management associated |
| Американская ассоциация по совершенствованию методов управления | American Management Association |
| Американская ассоциация по стандартизации | American Standards Association |
| Американская ассоциация предприятий газовой промышленности | AGA (American Gas Association) |
| Американская ассоциация производителей соевых бобов | ASA (American Soybean Association) |
| Американская ассоциация рекламных агентств | American associated of Advertising Agencies |
| Американская ассоциация специалистов по арбитражу | American Arbitration associated |
| Американская ассоциация фирм по переработке соевых бобов | ASPA (American Soybean Processors Association) |
| Американская ассоциация фирм, сдающих оборудование в аренду | American associated of Equipment Lessors |
| Американская ассоциация фирм, сдающих оборудование в аренду | American Association of Equipment Lessors |
| Американская ассоциация экспортёров хлопка | ACA (American Cotton Association) |
| Американская банковская ассоциация | American Banker's Association |
| Американская банковская ассоциация | American Banker's associated |
| Американская независимая ассоциация фирм газовой промышленности | INGAA (Independent Natural Gas Association of America) |
| Американская социологическая ассоциация | American Sociological associated |
| Американская статистическая ассоциация | American Statistical associated |
| Американская экономическая ассоциация Нэшвил, штат Теннесси, США | AEA (American Economic Association) |
| Американская экономическая ассоциация | American Economic associated |
| арбитраж при ассоциации | association arbitration |
| арбитражная ассоциация | arbitration association |
| Ассоциация американских банкиров | ABA (American Bankers' Association) |
| Ассоциация Американского Банкирования | American Banking Association (ABA Number: a routing code imprinted on checks and deposit slips that is used to direct electronic transfer of funds to and from accounts. Alexander777) |
| Ассоциация африканских центральных банков | AACB (Association of African Central Banks; создана в 1968 г. под эгидой экономической комиссии ООН для Африки; соглашение подписали Бурунди, Гана, Заир, Кения, Маврикий, Сьерра-Леоне, Сомали, Судан, Танзания, Эфиопия; объединяет 86 центральных банков, представляющих 47 стран (Дакар, Сенегал)) |
| Ассоциация банкиров по внешней торговле США | BAFT (Bankers Association for Foreign Trade) |
| Ассоциация банкирских домов | Finance Houses Association |
| Ассоциация банкирских домов Великобритания | FHA (Finance Houses Association) |
| Ассоциация банкирских домов | Finance Houses associated (Великобритания) |
| ассоциация банков | association of banks |
| Ассоциация банков по ЭКЮ | EBA (ECU Banking Association; создана в Париже в 1985 г. под руководством Креди Лионнэ; входит 18 кредитных институтов; играет роль клиринговой палаты ЕС) |
| ассоциация банков членов расчётной палаты | clearing house association |
| Ассоциация банковского маркетинга США | BMA (Bank Marketing Association) |
| ассоциация банков-членов расчётной палаты | clearing house association |
| Ассоциация британских торговых палат | associated of British Chambers of Commerce |
| Ассоциация британских факторинговых компаний | associated of British Factors |
| Ассоциация брокеров и дилеров по фьючерским операциям | Association of futures brokers and dealers |
| Ассоциация бухгалтеров железных дорог | Railway Accounting Officers' Association |
| Ассоциация бухгалтеров железных дорог | Railway Accounting Officers' associated |
| Ассоциация государств Юго-Восточной Азии | associated of South East Asian Nations |
| Ассоциация дилеров по государственным ценным бумагам | Public Securities Association (США) |
| Ассоциация дилеров по купле-продаже международных облигаций | Association of International Bond Dealers |
| Ассоциация дилеров по международным облигациям | Association of International Bond Dealers (в Цюрихе) |
| Ассоциация дилеров по международным облигациям | associated of International Bond Dealers (в Цюрихе) |
| Ассоциация дилеров по первичной продаже правительственных ценных бумаг | Association of Primary Dealers in Government Securities |
| Ассоциация дилеров по первичной продаже правительственных ценных бумаг | associated of Primary Dealers in Government Securities (США) |
| Ассоциация дилеров по ценным бумагам | Securities Dealers Association (Япония) |
| Ассоциация дипломированных корпоративных бухгалтеров США | ACCA (Association of Certified and Corporate Accountants) |
| Ассоциация дипломированных корпоративных бухгалтеров | associated of Certified and Corporate Accountants (США) |
| ассоциация, занимающаяся ипотечным кредитом | mortgage credit association |
| Ассоциация изготовителей коммерческих рефрижераторов США | CRMA (Commercial Refrigerator Manufacturers’ Association) |
| Ассоциация инвестиционных банкиров | Investment Bankers' Association |
| Ассоциация индустрии ценных бумаг | Securities Industry Association (США, Канада) |
| Ассоциация инженерных и административных работников | Engineers' and Managers' Association (профсоюзное объединение) |
| Ассоциация институциональных фондов денежного рынка | Institutional Money Market Funds Association (IMMFA G-gun) |
| Ассоциация институциональных фондов денежного рынка | IMMFA (Institutional Money Market Funds Association G-gun) |
| ассоциация ипотечных банков | Mortgage Banker Association (Пахно Е.А.) |
| Ассоциация консультантов по менеджменту США | AMC (Association of Management Consultants) |
| Ассоциация консультантов по организации производства | Association of Management Consultants |
| Ассоциация консультантов по организации производства | associated of Management Consultants (США) |
| Ассоциация конторских служащих государственных учреждений | Civil Service Clerical associated (Великобритания) |
| Ассоциация кредитных организаций | Credit Company Association (dimock) |
| ассоциация кредиторов | body of creditors |
| Ассоциация маклерских фирм фондовой биржи США | ASEF (Association of Stock Exchange Firms) |
| Ассоциация международного сотрудничества АМС, Япония | ICA (International Cooperative Association; полуправительственная японская экономическая организация с 1974 г.; цель – укрепление отношений между Японией и развивающимися странами; льготные (срок 20-30 лет) займы не для принимающих стран, а для японских фирм) |
| Ассоциация международных исследований | IRA (International Research Association; функционирует с 1959 г.; центр изучения международных аспектов глобальных проблем; цель – развитие контактов между учёными; несколько тысяч членов из 50 стран (Университет штата Южная Каролина, США)) |
| Ассоциация менеджеров, отвечающих за информационное обслуживание финансовых учреждений США | AIM (Association of Information Managers for Financial Institutions) |
| ассоциация накопительных сбережений и кредитования | ASCA (grafleonov) |
| ассоциация накопительных сбережений и кредитования | accumulating savings and credit association (grafleonov) |
| Ассоциация налогоплательщиков Европы | Taxpayers Association of Europe (TVovk) |
| Ассоциация научно-технических работников и руководящего персонала | Association of Scientific, Technical and Managerial Staff (в Великобритании) |
| Ассоциация научно-технических работников и руководящего персонала | associated of Scientific, Technical and Managerial Staff (Великобритания) |
| Ассоциация независимых банкиров | Independent Bankers' Association |
| Ассоциация независимых банкиров США | IBA (Independent Banker’s Association) |
| Ассоциация независимых банкиров | Independent Bankers' associated (США) |
| Ассоциация независимых банков | Independent Bankers' Association (США) |
| Ассоциация обществ ипотечного кредита | Building Society Association (Великобритания) |
| Ассоциация обществ ипотечного кредита | Building Society associated (Великобритания) |
| Ассоциация оптовых торговцев алюминиевыми полуфабрикатами | Aluminium Stockholders Association |
| Ассоциация оптовых торговцев алюминиевыми полуфабрикатами | Aluminium Stockholders associated (США) |
| ассоциация оптовых торговцев, созданная в целях совместных закупок и общей рекламы | voluntary chain |
| Ассоциация организаций наблюдения за рынками" Association of Market Survey Organizations. | AMSO (OSSIPOV) |
| Ассоциация основных дилеров по продаже правительственных ценных бумаг США | APDIGS (Association of Primary Dealers in Government Securities) |
| ассоциация открытых цен | open price association (Izumrud) |
| Ассоциация паевых фондов | Unit Trust Association (Великобритания) |
| ассоциация по вопросам стандартизации | standards association |
| Ассоциация по исследованию методов организации производства | Production Engineering Research associated (Великобритания) |
| Ассоциация по исследованию методов организации производства | Production Engineering Research Association |
| Ассоциация по развитию торговли | CDA (Commercial Development Association) |
| Ассоциация по страхованию заграничных кредитов США | FCIA (Foreign Credit Insurance Association; корпорация в США, владельцами которой являются страховые компании, обеспечивающие страхование экспортных кредитов) |
| Ассоциация по страхованию заграничных кредитов | Foreign Credit Insurance associated |
| Ассоциация потребителей | Consumers' associated (Великобритания) |
| ассоциация предпринимателей | employers' association |
| Ассоциация производителей натуральной продукции | Organic Farmers Marketing Association (LyuFi) |
| Ассоциация производителей табачных изделий | Tobacco Manufacturers' Association (Jonnin) |
| Ассоциация промышленников в области числового программного управления | Numerical Control Society |
| Ассоциация промышленного кредита | Production Credit Association |
| Ассоциация промышленного кредита | Production Credit associated |
| Ассоциация промышленных банков | Industrial Bankers' Association (Великобритания) |
| Ассоциация прямых продаж | DSA – Direct Selling Association (SWexler) |
| Ассоциация регионального сотрудничества со странами Индийского океана | Indian Ocean Rim Association (MyxuH) |
| Ассоциация рекламных клубов Америки | Associated Advertising Clubs of America (организованное в 1904 г. объединение рекламных агентств, рекламодателей и представителей СМИ с целью координации усилий по предотвращению недобросовестной рекламы (статья из Лингво) Alex Lilo) |
| Ассоциация сельскохозяйственной авиации | AAA (США; Agricultural Aircraft Association Углов) |
| Ассоциация систем клирингов | Association for Payment Clearing Services |
| Ассоциация систем межбанковских клирингов | Association for Payment Clearing Services |
| Ассоциация систем расчётов | Association for Payment Clearing Services |
| ассоциация служащих | employees' association |
| Ассоциация служащих железнодорожного транспорта Великобритания | TSSA (ИВГ) |
| Ассоциация служащих железнодорожного транспорта | Transport Salaried Staff's Association |
| Ассоциация служащих железнодорожного транспорта | Transport Salaried Staff's associated (Великобритания) |
| Ассоциация специалистов по изучению и усовершенствованию методов работы агентов по страхованию жизни | Life Office Management associated (США) |
| Ассоциация специалистов по изучению и усовершенствованию методов работы агентств по страхованию жизни США | LOMA (Life Office Management Association) |
| Ассоциация станкостроительной промышленности Великобритания | MTTA (Machine-Tools Trades Association) |
| Ассоциация сторонников регулирования семьи | Family Planning Association |
| Ассоциация сторонников регулирования семьи | Family Planning associated (Великобритания) |
| Ассоциация стран-экспортёров железной руды | AIOEC (Association of Iron Ore Exporting Countries; создана в 1975 г. Члены: Австралия, Алжир, Венесуэла, Индия, Либерия, Мавритания, Перу, Сьерра-Леоне, Чили, Швеция (Женева, Швейцария)) |
| ассоциация судовладельцев, действующих на определённых морских линиях | conference line |
| Ассоциация торговли зерном и кормами | Grain and Feed Trade Association (так в тексте сертификатов на муку Vladimir Petrakov) |
| Ассоциация Торговли Мехом США | USFTA (mazurov) |
| Ассоциация торговых палат Западной Африки | ATCWA (Association of Trade Chambers of West Africa; создана в конце 70-х гг. (Лагос, Нигерия); цель – создание регионального рынка, регулирование таможенных пошлин) |
| ассоциация транспортных фирм | operator association |
| ассоциация транспортных фирм | carrier association |
| Ассоциация финансовых компаний | Finance Houses Association (Великобритания) |
| Ассоциация фьючерсной торговли | Futures Industry Association (США) |
| Ассоциация химической промышленности Великобритания | CIA (Chemical Industries Association) |
| Ассоциация ценных бумаг | Securities Association (орган саморегулирования отрасли, Великобритания) |
| Ассоциация ценных бумаг | Securities associated (орган саморегулирования отрасли, Великобритания) |
| Ассоциация центральных депозитариев Евразии | Association of Eurasian Central Securities Depositories (Association of Eurasian Central Securities Depositories Шолпан Баймульдинова) |
| Ассоциация центральных депозитариев Евразии | AECSD (Association of Eurasian Central Securities Depositories  aecsd.com Шолпан Баймульдинова) |
| Ассоциация числового программного управления | Numerical Control Society |
| Ассоциация числового программного управления | Numerical Control socialize (промышленников в области) |
| ассоциация членов расчётной палаты | clearing house association |
| Ассоциация швейцарских банков | Swiss Bankers' Association |
| Ассоциация Электрических, Электронных и Информационных Технологий | VDE (VDE Andrey Truhachev) |
| Ассоциация электрических, электронных и информационных технологий | Association for Electrical, Electronic and Information Technologies (Andrey Truhachev) |
| Ассоциация эмиссионных домов | Issuing Houses Association (Великобритания) |
| Ассоциация эмиссионных домов | Issuing Houses associated (Великобритания) |
| банк, не входящий в Ассоциацию расчётных палат | nonmember bank |
| банки, осуществляющие надзор за операциями всех федеральных ссудных и сберегательных ассоциаций США | FHLB (federal home loan banks) |
| банковская ассоциация | banking association |
| Банковская ассоциация ЭКЮ | ECU Banking Association |
| бодмерейный договор ассоциации Ллойда | Lloyd's bottomry bond |
| Британская ассоциация банков, действующих за границей | British Overseas Banks associated |
| Британская ассоциация банков, действующих за границей | British Overseas Banks Association |
| Британская ассоциация технических стандартов | British Engineering Standards associated |
| Британская ассоциация торговых банков и фирм по торговле ценными бумагами | British Merchant Banking and Securities associated |
| Британская банковская ассоциация | British Bankers' Association |
| Британская банковская ассоциация | British Bankers' associated |
| БРИТАНСКАЯ МЕХОВАЯ ТОРГОВАЯ АССОЦИАЦИЯ | BFTA (mazurov) |
| Британская страховая ассоциация | British Insurance Association |
| Британская страховая ассоциация | British Insurance associated |
| Вашингтонская ассоциация международной торговли | Washington International Trade Association (AMlingua) |
| взаимная ассоциация | mutual association (ссудо-сберегательная ассоциация, организованная как кооператив и принадлежащая её членам) |
| Всемирная ассоциация научно-исследовательских промышленных и технологических организаций | World Association of Industrial and Technological Research Organizations |
| Всемирная ассоциация по борьбе с голодом | World associated for the Struggle Against Hunger |
| Всемирная ассоциация по борьбе с голодом | World Association for the Struggle Against Hunger |
| Всемирная ассоциация туристских агентств | World associated of Travel Agencies |
| Всемирная научная ассоциация по птицеводству | WPSA (World’s Poultry Science Association; основана в 1912 г. (Германия)) |
| Всемирная федерация ассоциаций прямых продаж | World Federation of Direct Selling Associations (Founded in 1978, the WFDSA is a non-governmental, voluntary organization globally representing the direct selling industry as a federation of national Direct Selling Associations; ВФАПП bookworm) |
| Всемирная федерация ассоциаций прямых продаж | WFDSA (Founded in 1978, the World Federation of Direct Selling Associations is a non-governmental, voluntary organization globally representing the direct selling industry as a federation of national Direct Selling Associations; ВФАПП bookworm) |
| выйти из ассоциации | withdraw from an association |
| гарантированная Государственной национальной ипотечной ассоциацией США ценная бумага, выпущенная под обеспечение пулом ипотек | Ginnie Mae pass-through |
| Генеральные положения и правила Экспедиторской ассоциации Северных стран | General Conditions of the Nordic Association of Freight Forwarders (Denis Lebedev) |
| Государственная национальная ассоциация ипотечного кредита США | GINNIE MAE (Government National Mortgage Association) |
| Государственная национальная ассоциация ипотечного кредита | Government National Mortgage Association |
| Государственная национальная ассоциация ипотечного кредита | Government National Mortgage associated (США) |
| Государственная национальная ассоциация ипотечного кредита США | GNMA (Government National Mortgage Association; функционирует с 1968 г.; цель – передача ей некоторых функций ФНИА – Федеральной национальной ипотечной ассоциации; выпускает ценные бумаги, гарантируемые правительством США) |
| договор на реальный товар Американской ассоциации рекламных агентств | AAAA spot contract |
| документ, который требует Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам от иностранных дилерских фирм | NASD form FR-1 (США) |
| Европейская академическая ассоциация по валютно-финансовым исследованиям | EAAFR (European Academic Association for Financial Research) |
| Европейская ассоциация бизнеса | European Business Association (4uzhoj) |
| Европейская ассоциация животноводства | EAAP (European Association for Animal Production; образована в 1949 г. в Париже; члены: национальные организации 24 стран Европы; содействует развитию животноводства, научных исследований, и контактов между участниками) |
| Европейская ассоциация по управлению промышленными исследованиями | EAIRM (European Association for Industrial Research Management; создана в 1966 г.; постоянно действующая организация, объединяет представителей фирм, занимающихся научными исследованиями; цель – изучение процессов организации и управления промышленными исследованиями) |
| Европейская ассоциация прямых частных инвестиций и венчурного капитала | European Private Equity and Venture Capital Association (Weletska) |
| Европейская ассоциация рекламных агентств | EAAA (European Association of Advertising Agencies; основана в 1960 г. в Осло; члены: национальные объединения рекламных агентств 16 стран (Брюссель, Бельгия)) |
| Европейская ассоциация свободной торговли | European Free Тrаdе Association (gavsyatina) |
| Европейская ассоциация свободной торговли | Europe Free Trade Association (Vicci) |
| Европейская ассоциация свободной торговли | European Free Trade associated |
| Европейская ассоциация свободной торговли | European Free Trade Association |
| Европейская ассоциация с.-х. экономистов | EAAA (European Association of Agricultural Economists) |
| Европейская ассоциация товарных бирж | ECEA (European Commodities Exchanges Association) |
| Европейская группа профессиональных ассоциаций оценщиков | European Group of Valuer's Associations (источник – cyberleninka.ru dimock) |
| Европейская федерация национальных ассоциаций и международных компаний-производителей контактных линз | Euromcontact (и продуктов ухода за ними; European Federation of National Associations and International Companies of Contact Lens leahengzell) |
| инспектор страховой ассоциации Ллойд | Lloyds Surveyor |
| Канадская ассоциация технических стандартов | Canadian Engineering Standards associated |
| Канадская строительная ассоциация | the Canadian Construction Association |
| Карибская ассоциация свободной торговли | CARIFTA (Caribbean Free Trade Association; с 1 июля 1974 г. соглашение о Карифта перестало существовать (в связи с созданием КАРИКОМ)) |
| Кембриджская энергетическая исследовательская ассоциация | Cambridge Energy Research Associates |
| код банка, присваиваемый Американской банковской ассоциацией | routing transit number |
| коммерческий банк – член Ассоциации расчётных палат | member bank |
| коносамент по условиям Международной ассоциации транспортно-экспедиторских ассоциаций | FBL (FIATA combined transporting bill; международная неправительственная организация, объединяющая национальные экспедиторские ассоциации 150 стран мира; сокращённое наименование организации происходит от названия организации на французском языке: Federation Internationale des Associations de Transitaires et Аssimiles) |
| кооперативная ассоциация | cooperative association |
| кредитно-сберегательная ассоциация | ASCA (grafleonov) |
| кредитно-сберегательная ассоциация | accumulating savings and credit association (grafleonov) |
| кризис ссудо-сберегательных ассоциаций | the Savings and Loan Crisis (A.Rezvov) |
| кризис ссудо-сберегательных ассоциаций | the Savings and Loan debacle (A.Rezvov) |
| Латиноамериканская ассоциация свободной торговли | LAFTA (Latin-American Free Trade Association; торгово-экономическая межправительственная организация латиноамериканских стран; создана в 1960 г.; прекратила существование с августа 1980 г.) |
| Латиноамериканская ассоциация свободной торговли | Latin-American Free Trade associated |
| Лига ссудосберегательных ассоциаций | Saving and Loan League |
| Лондонская ассоциация учётного рынка | London Discount Market associated |
| Лондонская сахарная ассоциация | Sugar Association of London (nerzig) |
| лондонский учётный рынок Лондонская ассоциация учётного рынка | London discount market |
| международная ассоциация | international association |
| Международная Ассоциация бизнес-коммуникаторов | International Association of Business Communicators (pr-files.ru bojana) |
| Международная ассоциация маслобойной промышленности | IASC (International Association of Seed Crushers) |
| Международная ассоциация по бокситам | IBA (International Bauxite Association) |
| Международная ассоциация по изучению качества продовольственных культур | International associated for Quality Research on Food Plants |
| Международная ассоциация по изучению качества продовольственных культур | International Association for Quality Research on Food Plants |
| Международная ассоциация по изучению национального дохода и богатства | International Association for Research in Income and Wealth |
| Международная ассоциация по изучению национального дохода и богатства | International associated for Research in Income and Wealth |
| Международная ассоциация по контролю за качеством семян Цюрих, Швейцария | ISTA (International Seed-Testing Association) |
| Международная ассоциация по охране промышленной собственности | International associated for the Protection of Industrial Property |
| Международная ассоциация по патентам и товарным знакам | International Patent and Trademark associated |
| Международная ассоциация по развитию науки о земле и окружающей среде | IAAEES (International Association for the Advancement of Earth and Environmental Sciences) |
| Международная ассоциация по распределению продуктов питания | International associated of Food Distribution |
| Международная ассоциация по распределению продуктов питания | IAFD (International Association of Food Distribution) |
| Международная ассоциация по распределению продуктов питания | International Association of Food Distribution |
| Международная ассоциация по саморегулируемой экономике | IAFES (International Association for Economics of Self-Management) |
| Международная ассоциация по стандартизации | International Standards associated |
| Международная ассоциация по стандартизации | International Standards Association |
| Международная ассоциация по страхованию кредитов | International Credit Insurance Association (ICIA; функционирует с 1946 г.; обмен опытом и информацией, установление связей (Цюрих, Швейцария)) |
| Международная ассоциация портов и гаваней | IAPH (International Association of Ports and Harbors; образована в 1955 г.; цель – развивать деловые отношения между портами и гаванями мира (Токио, Япония)) |
| Международная ассоциация развития ООН | IDA (International Development Association; специализированное учреждение ООН; действует с 1960 г. как филиал МБРР; цель – содействие экономическому развитию стран-членов ассоциации; члены: 157 государств (Вашингтон, США)) |
| Международная ассоциация развития | International Development associated |
| Международная ассоциация садоводов и овощеводов | International Association of Horticultural Producers |
| Международная ассоциация садоводов и овощеводов | IAHP (International Association of Horticultural Producers; основана в 1948 г.; члены: национальные ассоциации в 25 странах (Гаага, Нидерланды)) |
| Международная ассоциация садоводов и овощеводов | International associated of Horticultural Producers |
| Международная ассоциация свопов и деривативов | International Swaps and Derivatives Association (ISDA) |
| Международная ассоциация страховщиков депозитов | International Association of Deposit Insurers (Yanamahan) |
| Международная ассоциация страховщиков технических рисков | IMIA (International Machinery Insurers’ Association; основана в 1968 г. в Мюнхене; обмен информацией и опытом между страховыми компаниями промышленно развитых стран) |
| Международная ассоциация студентов, изучающих экономику и управление | International Association of Students Studying Economics and Management (MichaelBurov) |
| Международная ассоциация студентов, изучающих экономику и управление | AIESEC (MichaelBurov) |
| Международная ассоциация экономистов сельского хозяйства | International Association of Agricultural Economists |
| Международная ассоциация экономистов сельского хозяйства | International associated of Agricultural Economists |
| Международная ассоциация экономических наук | IAE (International Economic Association; функционирует с 1949 г.; создана по инициативе ЮНЕСКО; входят 55 национальных ассоциаций экономистов (Париж, Франция)) |
| Международная ассоциация экономической истории | IEHA (International Economic History Association) |
| Международная ассоциация экономической политики | IEPA (International Economic Policy Association) |
| Международная кооперативная нефтяная ассоциация | ICPA (International Cooperative Petroleum Association; действует с 1947 г.; объединяет 41 организацию из 24 стран; занимается добычей, переработкой, закупкой, и сбытом нефти и нефтепродуктов (Лондон, Великобритания)) |
| Международная налоговая ассоциация | IFA (International Fiscal Association; функционирует с 1938 г.; члены: 47 стран мира; ежегодные конгрессы, где обсуждают вопросы налогового права, международных налоговых отношений (Роттердам, НидерланДы)) |
| Международная социологическая ассоциация | International Sociological associated |
| Международная экономическая ассоциация | IEA (International Economic Association; основана в 1949 г. с целью развития международных контактов между экономистами; объединяет ассоциации в 59 странах (Париж, Франция)) |
| Международный союз ассоциаций трудящихся пищевой промышленности и смежных отраслей | IUF (International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco, and Allied Workers Associations; основан в 1920 г. (Швейцария)) |
| Национальная ассоциация банковских ревизоров и контролёров | National Association of Bank Auditors and Controllers |
| Национальная ассоциация банковских ревизоров и контролёров | National associated of Bank Auditors and Controllers (США) |
| Национальная ассоциация безопасности в промышленности США | NSIA (National Security Industrial Association) |
| Национальная ассоциация биржевых дилеров по операциям с ценными бумагами США | NASD (National Association of Securities Dealers) |
| Национальная ассоциация брокеров-инвесторов | National Association of investors' Brokers |
| Национальная ассоциация брокеров-инвесторов США | NAIB (National Association of Investors’ Brokers) |
| Национальная ассоциация брокеров-инвесторов | National associated of Investors' Brokers (США) |
| Национальная ассоциация бухгалтеров США | NAA (National Association of Accountants) |
| Национальная ассоциация бухгалтеров-калькуляторов | National Association of Cost Accountants |
| Национальная ассоциация бухгалтеров-калькуляторов | National associated of Cost Accountants (США) |
| Национальная ассоциация жилищно-строительных фирм США | NAHB (National Association of Home Builders) |
| Национальная ассоциация жилищно-строительных фирм | National associated of Home-Builders (США) |
| Национальная ассоциация инвестиционных клубов | National associated of Investment Clubs (США) |
| Национальная ассоциация инвестиционных компаний США | NAIC (National Association of Investment Companies) |
| Национальная ассоциация инвестиционных компаний | National associated of Investment Companies (США) |
| национальная ассоциация ипотечного кредита | National Mortgage Association (Пахно Е.А.) |
| Национальная ассоциация консультантов по финансовым проблемам США | NAFC (National Association of Financial Consultants) |
| Национальная ассоциация контролёров коммунальных предприятий США | NARUC (National Association of Regulatory Utility Commissioners) |
| Национальная ассоциация контролёров коммунальных предприятий | National Association of Regulatory Utility Commissioners |
| Национальная ассоциация контролёров коммунальных предприятий | National associated of Regulatory Utility Commissioners |
| Национальная ассоциация кредитных союзов США | NCUA |
| Национальная ассоциация окружных инспекторов сельского хозяйства | National Association of County Agricultural Agents |
| Национальная ассоциация окружных инспекторов сельского хозяйства | National associated of County Agricultural Agents (США) |
| Национальная ассоциация окружных инспекторов с.х. США | NACAA (National Association of County Agricultural Agents) |
| Национальная ассоциация планирования США | NPA (National Planning Association) |
| Национальная ассоциация планирования | National Planning Association |
| Национальная ассоциация планирования | National Planning associated (США) |
| Национальная ассоциация по борьбе с вредителями сельского хозяйства | National Pest Control associated |
| Национальная ассоциация по борьбе с вредителями с.х. | NPCA (National Pest Control Association) |
| Национальная ассоциация по кредитованию фермерских кооперативов | National Farm Loan Association |
| Национальная ассоциация по кредитованию фермерских кооперативов | National Farm Loan associated |
| Национальная ассоциация предпринимательских организаций США | NAFBO (National Association for Business Organizations) |
| Национальная ассоциация промышленников | National Association of Manufacturers |
| Национальная ассоциация промышленников США | NAM (National Association of Manufacturers) |
| Национальная ассоциация промышленников | National associated of Manufacturers (США) |
| Национальная ассоциация промышленных бухгалтеров-калькуляторов | National Association of Cost Accountants |
| Национальная ассоциация служащих государственных учреждений и органов местного самоуправления | National and Local Government Officers' associated (Великобритания) |
| Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения | National associated for the Advancement of Colored People (США) |
| Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения | National Association for the Advancement of Colored People |
| Национальная ассоциация специалистов по машинной бухгалтерии | National Machine Accountants Association |
| Национальная ассоциация специалистов по машинной бухгалтерии США | NMAA (National Machine Accountants Association) |
| Национальная ассоциация специалистов по машинной бухгалтерии | National Machine Accountants associated (США) |
| Национальная ассоциация сторонников регулирования рождаемости | National Birth Control Association |
| Национальная ассоциация сторонников регулирования рождаемости | National Birth Control associated (Великобритания) |
| Национальная ассоциация страховых брокеров США | NAIB (National Association of Insurance Brokers) |
| Национальная ассоциация страховых брокеров | National associated of Insurance Brokers (США) |
| Национальная ассоциация торговцев недвижимостью | National Association of Realtors |
| Национальная ассоциация торговцев недвижимостью | National associated of Realtors (США) |
| Национальная ассоциация управления закупками | National associated of Purchasing Management (США) |
| Национальная ассоциация управления контрактами США | NCMA (National Contract Management Association; объединяет представителей закупочных органов и их подрядчиков; вырабатывает рекомендации в области совершенствования процедур госзакупок США) |
| Национальная ассоциация экономистов в области частного предпринимательства | National associated of Business Economists (США) |
| Национальная ассоциация экономистов в области частного предпринимательства | National Association of Business Economists |
| Национальная ассоциация экономистов-специалистов в области бизнеса | NABE (National Association of Business Economists) |
| Национальная ассоциация электроэнергетических компаний | National Association of Electric Companies |
| Национальная ассоциация электроэнергетических компаний | National associated of Electric Companies |
| Национальная фьючерсная ассоциация | National Futures Association (США) |
| Национальная фьючерсная ассоциация | National Futures associated (США) |
| некорпоративная ассоциация | unincorporated association |
| Немецкая Ассоциация Логистики | German Logistics Association (Irina Verbitskaya) |
| Немецкая Ассоциация Операторов Морских портов | Association of German Seaport Operators (Irina Verbitskaya) |
| Немецкая Ассоциация Электрических, Электронных и Информационных Технологий | VDE (VDE autonomno.ru Andrey Truhachev) |
| Немецкая Ассоциация Электрических, Электронных и Информационных Технологий | Association for Electrical, Electronic and Information Technologies (VDE autonomno.ru Andrey Truhachev) |
| Нью-йоркская ассоциация по патентному праву | New York Patent Law Association |
| Нью-Йоркская ассоциация по патентному праву | New York Patent Law associated |
| объявлять в ассоциации Ллойда о неприбытии судна по расписанию | post a vessel at Lloyd's |
| объявлять в ассоциации Ллойда о пропаже судна без вести | post a vessel at Lloyd's |
| объявлять в ассоциации Ллойда о пропаже судна без вести или о неприбытии судна по расписанию | post a vessel at Lloyd's |
| основать ассоциацию | form an association |
| Панамериканская ассоциация по промышленной собственности | Inter-American associated of Industrial Property |
| Постоянная международная ассоциация конгрессов по судоходству | PIANC (Permanent International Association on Navigation Congresses; учредительный конгресс состоялся в 1894 г. в Гааге; цель – обобщение и практическое использование опыта и научных данных по строительству и модернизации портовых и гидротехнических сооружений, развитие речной и морской инфраструктуры (Брюссель, Бельгия)) |
| присоединиться к ассоциации | join an association |
| Промышленная ассоциация содействия национальной безопасности | National Security Industrial associated (США) |
| профессиональная ассоциация | professional federation |
| российская ассоциация прямого и венчурного инвестирования | Russian Venture Capital Association (rvca.ru Ksenia Bill) |
| Российская Ассоциация Электронных Коммуникаций | Russian Electronic Communication Association (bigmaxus) |
| сберегательная ассоциация | thrift institution |
| Сельскохозяйственная кооперативная ассоциация | Agricultural Cooperative Association |
| Сельскохозяйственная кооперативная ассоциация | Agricultural Cooperative associated (Великобритания) |
| Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров США | NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) |
| Скандинавская ассоциация научных работников по сельскому хозяйству | Scandinavian Agricultural Research Workers' associated |
| Скандинавская ассоциация научных работников по сельскому хозяйству | Scandinavian Agricultural Research Workers' Association |
| специфический дизайн банковских карточек, предлагаемый Ассоциацией Visa для каждого карточного продукта этой платёжной системы | alternate card design |
| ссудно-сберегательные ассоциации США | SLA (savings and loan associations; занимаются в США накоплением сбережений населения и долгосрочным кредитованием покупок и строительства домов) |
| ссудо-сберегательная ассоциация | saving and loan association (dimock) |
| ссудосберегательная ассоциация взаимного типа | mutual association |
| ссудосберегательная ассоциация кооперативного типа | mutual association |
| ссудо-сберегательные ассоциации | savings and loan associations |
| ссудо-строительная ассоциация | building-and-loan association (Пахно Е.А.) |
| статья в меморандуме об ассоциации, определяющая цели компании | objectives clause |
| страны, получающие смешанное финансирование по линии Международной ассоциации развития | IDA blend |
| страны, получающие смешанное финансирование по линии Международной ассоциации развития | International Development Association blend countries |
| строительная ассоциация | Construction Association (Alex_Odeychuk) |
| С.-х. кооперативная ассоциация Великобритания | ACA (Agricultural Cooperative Association) |
| Тихоокеанская ассоциация по промышленной собственности | Pacific Industrial Property Association |
| Тихоокеанская ассоциация по промышленной собственности | Pacific Industrial Property associated |
| Федеральная ассоциация реализации активов | Federal Asset Disposition Association (Пахно Е.А.) |
| Федеральная корпорация по страхованию счетов в ссудо-сберегательных ассоциациях | FSLIC (Federal Savings and Loan Insurance Corporation) |
| Федеральная корпорация по страхованию счетов в ссудосберегательных ассоциациях | Federal Savings and Loan Insurance Corporation |
| Федеральная национальная ипотечная ассоциация США | FANNIE MAE (Federal National Mortgage Association; организована и контролируется федеральным правительством США; цель – поддержка вторичного рынка, обычных закладных, и закладных правительства) |
| Федеральная национальная ипотечная ассоциация США | FNMA (Federal National Mortgage Association – FANNIE MAE; организована и контролируется федеральным правительством США; цель – поддержка вторичного рынка, обычных закладных, и закладных правительства) |
| Федеральная национальная ипотечная ассоциация | Federal National Mortgage Association Federal National Mortgage Association |
| Федеральная национальная ипотечная ассоциация | Federal National Mortgage associated |
| Федеральная ссудосберегательная ассоциация | Federal Savings and Loan Association |
| Федеральная ссудо-сберегательная ассоциация США | FSLA (Federal Savings and Loan Association) |
| Федеральная ссудо-сберегательная ассоциация | Federal Savings and Loan associated |
| Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих | the Federation of Associations of Former International Civil Servants (FAFICS / ФАФИКС) |
| Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих | FAFICS |
| Федерация ассоциаций и союзов международных гражданских служащих | FAUICS (Federation of Associations and Unions of the International Civil Service) |
| Федерация ассоциаций международной торговли | FITA (Federation of International Trade Associations LEkt) |
| Федерация ассоциаций международных гражданских служащих | the Federation of International Civil Servants Associations |
| Федерация ассоциаций международных гражданских служащих | FICSA |
| Федерация ассоциаций международных чиновников | the Federation of International Civil Servants Associations |
| Федерация европейских ассоциаций прямых продаж | FEDSA (SWexler) |
| Центральная ассоциация землевладельцев | Central Landowners Association |
| Центральная ассоциация землевладельцев | C.L.A. (Central Landowners’ Association) |
| Центральная ассоциация землевладельцев | Central Landowners associated (Великобритания) |
