Terms for subject Economy containing арбитраж

Russian	German
арбитраж по торговым конфликтам	Handelsarbitrage
арбитраж по трудовым конфликтам	Schiedsgericht für Arbeitsstreitigkeiten
биржевой арбитраж	Börsengericht
валютный арбитраж	Sortenarbitrage (спекулятивная сделка с иностранной валютой)
Гаагская конвенция о международном арбитраже	Hague Arbitragen Convention
Гаагская конвенция о международном арбитраже	Hague Arbitration Convention
Гаагская конвенция о международном арбитраже	Haager Schiedsgericht-Abkommen
государственный арбитраж	Staatliches
государственный арбитраж	Vertragsgericht
двусторонний арбитраж	direkte Arbitrage
дифференциальный арбитраж	Differenzarbitrage
золотой арбитраж	Goldarbitrage
многосторонний арбитраж	indirekte Arbitrage
многосторонний арбитраж	Mehrfacharbitrage
морской арбитраж	Seeschiedsgericht
порядок рассмотрения государственным арбитражем споров, связанных с отношениями по хозяйственным договорам	Vertragsgestaltungsverfahren
примирительный арбитраж	Güteverfahren (в гражданском процессе)
простой арбитраж	direkte Arbitrage
решение арбитража	Schiedsurteil
сложный арбитраж	indirekte Arbitrage
участие трудящихся в работе Государственного арбитража	Schiedsrichtereinsatz (ГДР)
фондовый арбитраж	Wertpapierarbitrage
фондовый арбитраж	Effektenhandel
Центральный Государственный Арбитраж	Zentrales Vertragsgericht (ГДР)