Terms for subject Economy containing антимонопольный

Russian	English
анализ на соответствие антимонопольному законодательству	antitrust scrutiny (Moreover, since the Frenemy scenario defies the competition authorities’ horizontal, vertical, interlocking, and conglomerate categories, the acquisitions by the super-platforms would likely escape antitrust scrutiny. A.Rezvov)
антимонопольная деятельность	antitrust (A.Rezvov)
антимонопольная политика	antimonopoly policy (В. Бузаков)
антимонопольная служба	antimonopoly service (В. Бузаков)
антимонопольное агентство	antimonopoly agency (В. Бузаков)
антимонопольное ведомство	competition agency (A.Rezvov)
антимонопольное вмешательство	antitrust intervention (государства A.Rezvov)
антимонопольное право	competition law (Термин объемлет не только законодательство, но и (в странах общего права) судебные прецеденты.: law A.Rezvov)
антимонопольное регулирование	trust-busting (Lady Gala)
антимонопольное регулирование	antitrust regulation (fruit_jellies)
антимонопольные положения	competition provisions (A.Rezvov)
антимонопольный департамент	Antitrust Division (Министерства юстиции США A.Rezvov)
антимонопольный орган	competition agency (A.Rezvov)
выгоды от антимонопольных мер	antitrust benefits (A.Rezvov)
мягкое антимонопольное регулирование	light touch antitrust (A.Rezvov)
мягкое использование антимонопольного законодательства	light touch enforcement of competition laws (A.Rezvov)
надзор за соблюдением антимонопольного законодательства	antitrust oversight (A.Rezvov)
привести к антимонопольному вмешательству	trigger antitrust intervention (A.Rezvov)
приводить к антимонопольному вмешательству	trigger antitrust intervention (A.Rezvov)
рассмотрение нарушений антимонопольного законодательства	antitrust scrutiny (A.Rezvov)
соблюдение антимонопольного законодательства	competition enforcement (со стороны государства A.Rezvov)
соблюдение антимонопольного законодательства	antitrust compliance (YelenaPestereva)
сотрудники антимонопольных органов	competition enforcers (A.Rezvov)
сотрудники антимонопольных органов	competition officials (A.Rezvov)
специалист по антимонопольному законодательству	competition lawyer (A.Rezvov)
теоретик антимонопольной деятельности	antitrust scholar (But this debate recurs with every generation of antitrust scholars and practitioners. A.Rezvov)