Terms for subject Economy containing активно

Russian	German
биологически-активная добавка	Nahrungsergänzungsmittel (YuriDDD)
биологически-активная добавка	Nährungsergänzungmittel (YuriDDD)
активная масса	Teilungsmasse
активная масса банкрота	Aktivmasse
активная операция	Aktivgeschäft (банка)
активная работоспособность	genutztes Arbeitsvermögen
активная статья баланса	Aktivposten
активная часть	Aktivseite (баланса)
активная часть бухгалтерского баланса	Aktiva
активная чековая правоспособность	aktive Scheckfähigkeit
активно-пассивный счёт	Aktiv-Passivkonto
активное внешнеторговое сальдо	Exportüberhang
активное внешнеторговое сальдо	Ausfuhrüberschuss
активное наблюдение	aktive Beobachtung
активное население	erwerbstätige Bevölkerung
активное население	berufstätige Bevölkerung
активное право	aktives Recht
активное сальдо	Sollsaldo
активное сальдо торгового баланса	Exportüberhang (по экспорту)
активное сальдо торгового баланса	Exportüberschuss (по экспорту)
активное сальдо торгового баланса	Ausfuhrüberhang (по экспорту)
активное сальдо торгового баланса	Ausfuhrüberschuss (по экспорту)
активные бюджетные остатки	Ansprüche aus fälligen und nicht gezahlten Abgaben
активные и пассивные статьи годового баланса, разграничивающие смежные отчётные периоды	aktive und passive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
активные и пассивные счета	Bestandskonten
активные операции по переработке давальческого сырья	aktive Lohnveredelung (переработка на отечественных предприятиях давальческого сырья иностранных заказчиков)
активный баланс бюджета	Etatsüberschuss
активный сбыт	Absatz reißender
активный спрос	lebhafte Nachfrage (Andrey Truhachev)
активный спрос	heftige Nachfrage (Andrey Truhachev)
активный счёт	Vermögensbestandskonto
активный торговый баланс	aktive Handelsbilanz
доля экономически активного населения в общей численности населения страны	Erwerbstätigenquote (Lana81)
конфискация собственности военных преступников и активных нацистов	Sequestration
конфискация собственности военных преступников и активных нацистов	Sequestrierung
отражение всех активных статей в балансе	Aktivierung
параметр активного воздействия	Parameter der aktiven Einwirkung
премия, выплачиваемая активным вкладчикам	Sparprämien
сальдо по активному счету	Aktivsaldo
страна активным сальдо платёжного баланса	Überschussland
тариф активной энергии	Wirkarbeitstarif
экономически активное население	berufstätige Bevölkerung (Andrey Truhachev; экономически активное население включает как занятых, так и безработных marinik)
экономически активное население	erwerbstätige Bevölkerung (Andrey Truhachev; А как быть с безработными? marinik)
экономически активные женщины	erwerbstätige Frauen (Andrey Truhachev)
экономически активный	erwerbstätig (Andrey Truhachev)
экономически активный	berufstätig (Andrey Truhachev)