| Russian | German |
| агент банка | Bankvertreter |
| агент в оптовой торговле | Engrosagent |
| агент, выполняющий отдельные поручения | Gelegenheitsagent |
| агент, имеющий исключительное право | Exklusivvertreter |
| агент, имеющий монопольное право | Exklusivvertreter |
| агент-оптовик | Engrosagent |
| агент по найму | Werber |
| агент по оптовым операциям | Großhandelsvertreter |
| агент по оптовым операциям | Großhandelsagent |
| агент по продаже | Außenverkäufer (продукции предприятия, фирмы) |
| агент по продаже товаров | Vertriebsmitarbeiter (Александр Рыжов) |
| агент по рекламе | Werbungsvertreter |
| агент по сбыту | Verkaufsagent |
| агент по экспортным операциям | Exportagent |
| агент по экспорту | Exportvertreter |
| агент по экспорту | Exporthändler |
| агент по экспорту | Ausfuhragent |
| агент по экспорту, находящийся в стране сбыта | marktansässiger Exportvertreter |
| агент предприятия | Geschäftsvertreter |
| агент, работающий на комиссионных началах | Kommissionsagent |
| агент, работающий на комиссионных началах | Kommissionsvertreter |
| агент фирмы | Geschäftsvertreter |
| агент фирмы | Firmenvertreter |
| агент фирмы, уполномоченный на заключение договоров | Abschlussagent (купли-продажи, страховых договоров и т. п.) |
| агент фирмы, уполномоченный на заключение договоров купли-продажи | Abschlussvertreter |
| агент фирмы, уполномоченный на заключение договоров купли-продажи | Abschlussagent |
| агент-экспедитор | Versandspediteur (lcorcunov) |
| агент экспортёра, живущий в стране импортёра и предлагающий товар своей фирмы на условии сиф | cif-Agent |
| биржевой агент | Börsenhändler |
| биржевой агент | Börsenmakler |
| биржевой агент | Börsenvertreter |
| величина денежных средств центрального банка, которыми располагают экономические агенты | aktuelles Zentralbankgeld (субьекты) |
| выплата страховому агенту вознаграждения за заключение страхового договора | Abschlussvergütung (ГДР) |
| выплата страховому агенту определённого процента от суммы заключённого договора | anteilige Abschlussvergütung (ГДР) |
| выплата страховому агенту определённого процента от суммы заключённого договора | Erfolgsbeteiligung |
| генеральный агент | Generalvertreter |
| группа биржевых агентов по сделкам с облигациями | Obligationenring |
| деятельность разъездного агента | Vertretung |
| договор о предоставлении агенту монопольного права торговли на определённой территории | Alleinvertretervertrag |
| комиссионное вознаграждение агенту | Vertreterprovision |
| комиссионное вознаграждение неосвобождённым страховым агентам за инкассо | Bearbeitungsvergütung (ГДР) |
| комиссионные агенту за заключение договора купли-продажи | Abschlussvergütung |
| комиссионные, уплачиваемые агенту | Agentenprovision |
| комиссия, уплачиваемая агенту | Vertreterprovision |
| комиссия, уплачиваемая агенту | Agentenprovision |
| местный торговый агент иногородней фирмы | Platzagent |
| морской агент | Seemakler |
| морской агент | Schiffsagent |
| накопление сбережений, сдаваемых вкладчиком в своей квартире агенту сберкассы | Abholsparen (ГДР) |
| Общество немецких агентов реклам | Arbeitsgemeinschaft Deutscher Werbungsmittler |
| Общество немецких агентов рекламы | Arbeitsgemeinschaft Deutscher Werbungmittler |
| объединение биржевых агентов по сделкам с облигациями | Obligationenring |
| рекламный агент | Werbungsvertreter |
| скидка для агента по перепродаже | Wiederverkäuferrabatt |
| скидка для агента по перепродаже | Wiederverkäuferrabatt |
| скидка для агента по перепродаже | Funktionsrabatt |
| торговый агент | Handlungsagent |
| торговый агент | kommerzieller Agent |
| торговый агент | Vertriebsmitarbeiter (Александр Рыжов) |
| торговый агент, сбывающий товары своей фирмы на дому | Versandvertreter (с предварительным показом образцов) |
| транспортный агент | Versandspediteur (lcorcunov) |
| условие, запрещающее агенту брать на себя обязательства по сбыту товаров конкурентов | Wettbewerbsklausel |
| условие о запрещении агенту брать на себя сбыт товаров конкурентов | Konkurrenzklausel |
| фирма-агент | Vertreterfirma |
| экономический агент | Wirtschaftsteilnehmer (vikust) |
