Terms for subject Economy containing авторский

Russian	English
авторские права	copyrights
авторский гонорар	royalties
авторский гонорар	author's royalties
авторский гонорар	royalties of books
авторский надзор	follow-on
авторский надзор	designer's field supervision (MichaelBurov)
авторский надзор	author's supervision (dimock)
авторский приоритет	priority of authorship
авторское право	copr (copyright)
авторское право	right of authorship
авторское право Великобритании	Crown copyright
авторское свидетельство	inventor's certificate (на изобретение)
авторское сопровождение	author's supervision (Luka_VL)
аннулирование авторского свидетельства	revocation of an inventor's certificate (изобретател)
Бюро по охране авторских прав	Copyright Office
владелец авторского права	copyrighter
владелец авторского права	copyright owner
владение патентом или авторским правом	incorporeal possession
владеть авторским правом	hold a copyright
временное авторское право	ad interim copyright
выдача авторского свидетельства	issue of an author's certificate
выдача авторского свидетельства	issuance of an author's certificate
выплата части авторского гонорара	advance of royalties (обычно при подписании договора)
гарантированный авторским правом	copyright
дата закрепления авторского права	copyright date
закон об авторском праве	copyright act
защита авторским правом	protection by copyright
изделие, защищённое авторским правом	propriety item
компенсация за использование авторского права, патента, собственности	royalty (определённый процент отчислений от объёма продаж)
материал, охраняемый авторским правом	copyright material
обеспеченный авторским правом	copyright
объект авторского права	copyright object (dimock)
осуществлять авторское право	copyright
передача авторских прав	assignment of a copyright
передача авторского права	assignment of copyright
признание авторских прав	acknowledgement of copyright
собственность, охраняемая авторским правом	copyright property
собственность, охраняемая авторским правом	copyrighted property
установленное законом авторское право	statutory copyright
юрист по охране торговой марки и авторского права	trademark and copyright manager