Terms for subject Economy containing автоматическая

Russian	English
автоматизация производства на базе жёстких автоматических станочных линий	Detroit-type mechanization
автоматическая конвейерная система для перемещения грузов	automatic dragline system (между местами погрузкивыгрузки)
автоматическая конверсия	Automatic Conversion (Denis Lebedev)
автоматическая корректировка	self-adjustment
автоматическая линия	automated line
автоматическая линия	automated transfer line
автоматическая линия	automated line (станочная)
автоматическая междугородная телефонная связь	self-dial long-distance service
автоматическая облигационная система	automated bond system
автоматическая оценка	built-in evaluation
автоматическая передача данных	automatic data transmission
автоматическая разгрузка	automatic unloading
автоматическая реакция налоговой сферы	built-in fiscal response
автоматическая система переводов	automatic transfer system
автоматическая система перемещения	automatic transfer system
автоматическая ссуда под страховые взносы	automatic premium loan (если взносы не уплачены в срок, то они рассматриваются в качестве ссуды застрахованному)
автоматическая станочная линия	automated line
автоматическая уплата	pay-as-you-earn (подоходного налога из зарплаты; производится в момент получения дохода налогоплательщиком A.Rezvov)
автоматически возобновляемый	revolving (о кредите)
автоматически возобновляемый аккредитив	revolving letter of credit
автоматически возобновляемый кредит	revolving credit
автоматически возобновляемый резерв	revolving reserve
автоматически возобновляемый фонд	revolving fund
автоматически корректируемый	self-adjusting
автоматические отчисления	pay-as-you-earn (подоходного налога из зарплаты; взимаются в момент получения дохода налогоплательщиком A.Rezvov)
автоматические отчисления	pay-as-you-earn deductions (подоходного налога из зарплаты; взимаются в момент получения дохода налогоплательщиком A.Rezvov)
автоматические регуляторы	automatic controls
автоматические стабилизаторы	automatical stabilizers
автоматические стабилизаторы	automatic stabilizers
автоматические станки	automatical machinery
автоматические станки	automatic machinery
автоматические управляющие устройства	automatic controls
автоматический дозатор	automatic weighing device
автоматический кассовый аппарат	cash machine
автоматический конвейер	conveyor system
автоматический контроль	self-checking
автоматический перевод средств со сберегательного на текущий счёт	automatic transfer service (не требующий заявления клиента в банк)
автоматический прибор	automatic device
автоматический сбор данных с электронных устройств приёма банковских карточек	automated data capturing
автоматический счёт	automatic account (dimock)
автоматический счёт трансфертных услуг	automatic transfer service account (dimock)
автоматическое взвешивающее устройство	automatic weighing device
автоматическое включение положений контракта в договор субподряда	flow-down clauses (In general, flow-down clauses provide that a subcontractor is subject to the same rights and obligations to which the prime contractor is subject under the prime contract. They systematically ensure that an owner's expectations of quality and contract administration run through the whole project. onvia.com Millie)
автоматическое исполнение опционных контрактов при наступлении их сроков	automatic exercise
автоматическое определение качества	qualmation
автоматическое отключение потребителей	automatic load shedding (при перегрузке энергосистемы)
автоматическое повышение выплат в соответствии с ростом цен	built-in pay boost
автоматическое приспособление	automatic adjustment (одних экономических величин к изменению других)
автоматическое приспособление	automatical adjustment (одних экономических величин к изменению других)
автоматическое программирование	computerized programming
автоматическое программирование	computer-aided programming
автоматическое программирование	automatic programming
автоматическое регулирование расходов	adjustments of outlays
автоматическое списание средств со счета	automatic debit (teterevaann)
автоматическое списание средств со счета	direct debit (teterevaann)
весы для автоматической упаковки в мешки	bagging scale
долг, пролонгируемый автоматически	debt renewed automatically
метод автоматической обработки	automatic manufacturing technique
метод производства с использованием автоматических станочных линий	transfer line technique
механизм автоматического выравнивания	automatic equilibrating mechanism (напр., платёжного баланса)
Отдел автоматического хранения поиска информации	Division of Automated Storing and Retrieval of Information
план автоматических отчислений из заработной платы на сберегательный счёт	payroll savings plan
полностью автоматическая система управления производством с помощью ЭВМ	computer-controlled closed-loop system
процесс автоматического стихийного выправления	automatic corrective
система автоматических денежных автоматов в Западной Европе	Bancomat
система автоматического перевода денег	ATS (automatic transfer system)
Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров США	NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations)
система сбора налогов путём автоматических вычетов из заработной платы	pay-as-you-earn
счёт с автоматическим перечислением средств	maintenance-free ATS account
технические средства автоматического регулирования	automatic control technology
услуги по автоматическим переводам	automatic transfer service (Пахно Е.А.)
форма потребительского кредита, связанная с автоматическим возобновлением остатка при исчерпании средств на счёте	check-credit plan