Terms for subject Economy containing автоматизированный

Russian	English
автоматизированная гибкая система	flexible automatized system (Markus Platini)
автоматизированная информационная система управления закупками МО США	AMIS (Acquisition Management Information System)
автоматизированная обработка чеков	automatic handling of cheques
автоматизированная продажа	automatic vending (dimock)
автоматизированная система	computerised system
автоматизированная система контроля за торгами на фондовом рынке	automated controlling system for trading in the stock market (компьютерная система, разработанная и используемая на Нью-Йоркской фондовой бирже; она осуществляет контроль за подозрительными сделками и прерывает незаконные сделки в торговой системе Lena Nolte)
автоматизированная система плановых расчётов	computerized system of planning calculations (Markus Platini)
автоматизированная система плановых расчётов	automated Planning/Accounting system
автоматизированная система производства	mechanized production system
автоматизированная система расчётов	AAS (automated accounting system)
автоматизированная система сбора и передачи данных о котировке акций	consolidated quotation system (США)
автоматизированная система телетайпной связи	automated wire activity
автоматизированная система телетайпной связи	automated wire network
автоматизированная система управления	automatized control system (dimock)
автоматизированная система управления	automated control system
автоматизированная система управления производством	computer-aided manufacturing system
автоматизированная система финансовых расчётов	financial estimates automated system (Tiny Tony)
автоматизированная технологическая линия	automated production line (Alex_Odeychuk)
автоматизированная технология производства	automatic manufacturing technique
автоматизированное обеспечение соблюдения налоговой дисциплины	computer enforcement
автоматизированное оборудование	automatic machinery
автоматизированное обслуживание клиента	AUTOMATED CUSTOMER SERVICES (Пахно Е.А.)
автоматизированное планирование производства	automated manufacturing planning
автоматизированное проектирование	automated designing
автоматизированное серийное производство	automatic sequence manufacture
автоматизированное управление	automatic management
автоматизированное управление	automated management
автоматизированное управление производством	automated product management
автоматизированный контроль качества	automatic quality control
автоматизированный контрольно-кассовый пункт	computer-assisted checkout (dimock)
автоматизированный процесс	automated process
автоматизированный склад	automated store
автоматизированный учёт услуг	billing (Alex_Odeychuk)
банковская автоматизированная система расчётов	Bankers' Automated Clearing Service (в Лондоне)
быть автоматизированным	be automated (напр., говоря о производстве Alex_Odeychuk)
гибкая автоматизированная технологическая линия	flexible and automated production line (Alex_Odeychuk)
материалы и бланки для автоматизированного учёта	machine accounting supplies and forms
механизированная и автоматизированная обработка данных и информации	mechanized and automated processing of data and information
научно-технический прогресс, приводящий к потере квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	deskilling technological change (Alex_Odeychuk)
общегосударственная автоматизированная система	national automated system
потеря квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	deskilling (Alex_Odeychuk)
приводить к потере квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	be deskilling (Alex_Odeychuk)
приводящий к потере квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	deskilling (Alex_Odeychuk)
процесс потери квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	deskilling process (Alex_Odeychuk)
система автоматизированного учёта	mechanical accounting system
система автоматизированного учёта услуг	billing system (Alex_Odeychuk)
являться результатом научно-технического прогресса, приводящего к потере квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	be the result of deskilling technological change (Alex_Odeychuk)