| Russian | English |
| Банковская федерация Европейского сообщества | Federation of the European community |
| в сообществе экономистов университетской и прикладной сферы | within the academic and professional sphere of economics (A.Rezvov) |
| глобальное сообщество | global community (A.Rezvov) |
| Европейское экономическое сообщество | European Common Market (ЕЭС) |
| Европейское экономическое сообщество | European Economic Community |
| международные деньги Европейского сообщества | European Currency Unit |
| международные деньги Европейского сообщества | ECU |
| понятие домашнего хозяйства как хозяйственного сообщества | housekeeping concept of household |
| поставка товаров внутри Сообщества | intra-Community supply of goods (не облагается налогом;- lcorcunov) |
| принадлежность к местному сообществу | membership in the local community (A.Rezvov) |
| распределённое политическое сообщество | shared political community (A.Rezvov) |
| Римский договор о создании Европейского экономического сообщества | Treaty of Rome |
| Совет министров Европейского экономического сообщества | CMCOM (Common Market’s Council of Ministers) |
| Сообщество развития Юга Африки | Southern African Development Community (SADC Кунделев) |
| Сообщество стран-производителей кокоса в АТР | APCC (Asian and Pacific Coconut Community; основано в 1968 г.; название APCC с 1975 г. (Джакарта, Индонезия)) |
| Статистическое бюро европейских сообществ | Statistical Office of the European Communities |
| страна – член Европейского экономического сообщества | Common Market country (Общего рынка) |
| страна-член Европейского экономического сообщества | Common Market country |
| территориальные сообщества | communities (A.Rezvov) |
| фермерские сообщества | farm communities |
| Центральноафриканское валютно-экономическое сообщество | CEMAC (The Economic and Monetary Community of Central Africa; ЦАВЭС nadulentsa) |
| шесть стран – первоначальных участниц Европейского экономического сообщества | Six the situation (Франция, ФРГ, Италия, Бельгия, Люксембург, Нидерланды) |
| шесть стран-первоначальных участниц Европейского экономического сообщества | Six a the situation (Франция, ФРГ, Италия, Бельгия, Люксембург, Нидерланды) |
| ширина пределов взаимного колебания валют в курсовом механизме Европейского экономического сообщества | width of band |
| экономики первобытных сообществ | primitive economies (Primitive economies had little contact and trade with others. A.Rezvov) |
| Экономическое сообщество стран Атлантического региона | AES (Atlantic Economic Society) |
| Экономическое сообщество стран Центральной Африки | Economic Community of Central African States (wisegirl) |
