Terms for subject Economy containing С правами

Russian	English
агентское представительство с исключительными правами	exclusive agency
акции с дополнительными правами голоса	super-voting share (alaudo)
акции с ограниченными правами, котирующиеся на бирже	junior stocks
импортёр с исключительными правами	exclusive importer
кредиторы с равными правами требования	equally ranking creditors
передача права на взимание долга с оговоркой о регрессе	transfer of receivables with recourse (при такой переуступке права оговариваются условия, при которых передавшей компании может быть предъявлено требование о возмещении долга)
письмо акционера с отказом от права на акции	letter of renunciation
полис с оговоркой о праве страхователя увеличить стоимость застрахованного объекта	increased value policy
право переотправки груза с промежуточной станции с оплатой по сквозному тарифу	reshipping privilege
представительство с исключительными правами	sole agency
представительство с исключительными правами	exclusive representation
представительство с исключительными правами	exclusive agency
продажа акций с предоставлением покупателю всех прав акционеров	cum rights
продажа недвижимости с сохранением за бывшим владельцем прав арендатора	sale-lease back (Maxim Prokofiev)
продажа с сохранением права отказа от товара	sale on approval
продажа с сохранением права покупателя отказаться от товара	sale on approval
с оговоркой о праве на возврат	subject to a right of return (отгруженных или проданных товаров)
с точки зрения защиты прав потребителя	from a consumer protection angle (A.Rezvov)
с точки зрения права	in the legal sense (A.Rezvov)
сделка с предоставлением исключительных прав	exclusive dealing
собственник имущества с ограниченными правами наследования	tenant in tail
ценная бумага с преимущественными правами на активы должника	senior security
ценная бумага с приоритетными правами	senior