Terms for subject Economy containing Регионы

Russian	German
миграция населения или отдельных его категорий в пределах одного региона	Binnenwanderung
отсталый регион	zurückgebliebene Region (Andrey Truhachev)
оценка инвестиционного климата в регионе	Einschätzung des Investitionsklimas in der Region (dolmetscherr)
переводить производство из региона с более дорогой рабочей силой в регион с менее дорогой	auslagern (YuriDDD)
перемещение населения или отдельных его категорий в пределах одного региона	Binnenwanderung
показатель степени индустриализации региона, отражающий удельный вес работников, занятых в промышленности, в общей численности населения региона	Industriebesatz (Kennziffer in der Regionalanalyse zur Messung des Industrialisierungsgrades, welche die Zahl der Industriebeschäftigten auf die Einwohner der Region bezieht – Industriebeschäftigte je 1000 Einwohner economia48.com Евгения Ефимова)
регион деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку	Handelsbereich
регион Европа, Ближний Восток, Африка	Europa, Naher Osten und Afrika (термин стал общеупотребительным в компаниях, расположенных в Северной Америке Andrey Truhachev)
управление финансами региона	regionales Finanzmanagement (dolmetscherr)
Центрально-Чернозёмный экономический регион	Zentrale Schwarzerde-Region (wikipedia.org LaFee)
экономика региона	Wirtschaft in der Region (dolmetscherr)
экономика регионов	regionale Wirtschaft (dolmetscherr)