Terms for subject Economy containing Программа по

Russian	English
бюджет административных и вспомогательных расходов по программам	program support and administrative budget
бюджет административных и оперативно-функциональных расходов по программам	program support and administrative budget
бюджет по программам	program budget
Голландская программа по международной автоматизации	HAI (ssfatima)
Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом	State Programme to Assist Voluntary Resettlement of Compatriots Living Abroad to the Russian Federation (kremlin.ru lyrarosa)
доклад об исполнении бюджета по программам	performance report on the program budget
Европейская программа по согласованию и интеграции в области управления воздушным движением	EATCHIP (European Air Traffic Control Harmonization and Integration Program (ECAC))
единовременная выплата всей суммы по инвестиционной программе	lump sum investment
единовременная выплата всей суммы по инвестиционной программе	lump sum distribution
инспекция по сокращённой программе	reduced inspection
исполнение бюджета по программам	program budget performance
контракт на выполнение работ по космическим программам	space contract
кредиты, выданные по программам строительства поселков для безземельных сельскохозяйственных рабочих	loans under settlement
национальная программа США по проверке наличия остатков химических веществ в импортных пищевых продуктах	U.S. National Residue Program (a testing program for chemical residues in domestic and imported meat, poultry and egg products. Administered by the Food Safety and Inspection Service of the USDA Millie)
Национальное общество по вопросам составления хозяйственных программ	National socialize of Business Budgeting
обследование по полной программе	full-scope survey
Отдел программ по импорту в составе Министерства торговли США	OIP (Office of Import Programs; позднее функции переданы Администрации внутренних и внешних торговопромышленных операций)
Отдел СВ США по вопросу научных исследований в области закупок выработка рекомендаций по контролю программ вооружений	APRO (Army Procurement Research Office)
первоначальный предлагаемый бюджет по программам	initial program budget proposal
переводы по программам военной помощи	transfers under military grants (статья в платёжном балансе)
перепись по полной программе	full-scope census
пересмотренный предлагаемый бюджет по программам	revised program budget proposals
план по реализации программы деятельности	implementation plan
предлагаемый бюджет по программам	proposed program budget
предлагаемый бюджет по программам	program budget proposals
проверка по сокращённой программе	reduced inspection
программа возмещения банкам разницы между льготными ставками по экспортным кредитам и рыночными процентными ставками	interest make-up scheme
Программа гарантий по кредитам малым предприятиям	Loan Guarantee Scheme (Великобритания)
Программа гарантий по кредитам мелким предприятиям	Loan Guarantee Scheme
программа государственных гарантий по займам	public loan guarantee program (A.Rezvov)
программа мероприятий по рекламе и стимулированию сбыта	advertising and promotional programme
программа мероприятий по увеличению сбыта	sales development programme
программа наделения служащих компании акциями по льготной цене	share option scheme
программа наделения служащих компании акциями по льготной цене	share incentive scheme
программа обеспечения пенсий по старости	old-age pension scheme
Программа отслеживания операций по финансированию терроризма	Terrorist Finance Tracking Program (Maitane)
Программа отчётности по текущему состоянию экономики Госдепартамент США	CERP (Current Economic Reporting Program)
программа пенсионного обеспечения по старости	old age pension scheme
программа питания по группам	group feeding programme
программа питания по продовольственным талонам	stamp plan
программа питания по продовольственным талонам	food stamp programme
Программа по долгосрочному рефинансированию	Long Term Refinancing Operation (BIU)
программа по развитию электромобильного транспорта	electric car program (Alex_Odeychuk)
программа по росту конкурентоспособности	competitiveness programme (Азери)
программа по сокращению безработицы	redundancy programme
программа по сокращению безработицы	redundancy program
программа по сокращению излишка рабочей силы	redundancy programme
программа по сокращению излишка рабочей силы	redundancy program
программа по спасению от проблемных активов	Troubled Asset Relief Program (YuriDDD)
программа по спасению проблемных активов	Troubled Asset Relief Programme (ledom)
программа по стимулированию инвестиций	investment promotion program (Alex_Odeychuk)
программа работ по лицензии	licensed programme
Программа ФРС по покупке коммерческих бумаг	CPFF (Commercial Paper Funding Facility Sibiricheva)
программы обеспечения продовольствием и питанием по месту жительства	community based food and nutrition programmes
программы по странам	country programs
продовольственная помощь по программе	programme food aid
расходы по программам общественного благосостояния	welfare programs spending
Расширенная программа ООН по оказанию технической помощи развивающимся странам	EPTA (UN Expanded Program of Technical Assistance for Economic Development of Underdeveloped Countries)
регулярный бюджет по программам	regular program budget
смета расходов по программе	program budget
составление бюджета по программам	program budgeting
составление программ по нескольким странам	intercountry programming
составление программ по странам	country programming
специалист по анализу программ и бюджета	program and budget analyst
специалист по оперативно-функциональному обеспечению программ	program support specialist
управление оперативной деятельностью по программам	program management of operational activities