Terms for subject Economy containing Принял

Russian	English
информация, на основе которой можно принять решение	actionable information (в процессе ведения бизнеса bersin.com trtrtr)
лицо, которому должны быть переданы грузовые документы в случае отказа покупателя принять и оплатить их	referee refer in case of need
не принять чек к оплате	dishonor a check
обусловленная законом обязанность принять на страхование	legal obligation to accept insurance
параграф устава корпорации, дающий право в случае поглощения её враждебной компанией принять обязательства, которые сделают эту операцию чрезмерно дорогостоящей	poison pill
предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество или заключить договор личного страхования	underwriting limit
предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда	invitation to bid
предложение принять участие в торгах	invitation to bid
предложение принять участие в торгах или в переговорах о выдаче подряда	invitation to bid
предложение принять участие в торгах о выдаче подряда	invitation to bid
преимущественное право принять оферту	refusal
принять вексель в счёт оплаты	clear the bill (teterevaann)
принять вексель для учёта	accept a bill for discount
принять вексель к оплате	honor a bill
принять дело	undertake a entrepot
принять деньги в счёт уплаты долга	take in payment of a debt
принять к оплате вексель	accept the bill (teterevaann)
принять на себя делькредере	stand surety
принять на себя долговое обязательство	incur indebtedness
принять на себя расходы	undertake to cover expenses
принять на себя убытки	accept losses
принять на себя убытки	accept the losses
принять на хранение	take into custody
принять необходимые меры	adopt the requisite policies (для последующего проведения какой-либо политики A.Rezvov)
принять обязательства	assume responsibilities (Andrey Truhachev)
принять ответственность	be held accountable (A.Rezvov)
принять предложение о сделке	take
принять программу создания единого рынка	adopt a single market agenda (A.Rezvov)
принять тратту на инкассо	accept a bill for collection
принять участие	play a part in (в чём-либо A.Rezvov)
указать сумму, которую страховщик согласен принять на риск	write a line
условие, обязывающее покупателя принять товар или выплатить неустойку	take-or-pay (Sergei Karpezin, a legal man[a]ger at CPC, said the complexity of the take-or-pay agreements had been one of the main reasons behind the almost nine years worth of negotiations that preceded the final investment decision last year. TMT Alexander Demidov)