 |
| Russian | English |
| 'валюта статьи 8', т. е. свободно конвертируемая валюта | article eight currency (согласно ст. 8 устава МВФ основным признаком обратимости, валют считается отсутствие ограничений по текущим операциям) |
| е-коммерция | e-commerce (торговые операции, проводящиеся с помощью информационно-компьютерных технологий, чаще всего через интернет kee46) |
| е-ланс | e-lance (VLZ_58) |
| 15-е число месяца | mid-month |
| занять 111-е место из числа 180 стран | be ranked 111th out of 180 countries (A.Rezvov) |
| облигации серии Е | series E bonds (правительственные сберегательные облигации, продаваемые ниже номинала) |
| подняться с 11-го на 1-е место | move up from rank 11 to rank 1 (A.Rezvov) |
| спуститься на 4-е место | move down to rank 4 (A.Rezvov) |
| текущий контроль качества аудита, т.е. процедуры контроля качества аудита, проводимые во время аудиторской проверки | hot review (в отличие от cold review – постаудиторских проверок/оценок качества, т.е. последующего контроля аудита  gov.mt Maria Klavdieva) |