Terms for subject Economy containing Ведомости

Russian	German
ведомость выверки	Vergleichsliste
ведомость движения товара	Warenverkehrsschein (lcorcunov)
ведомость достаточности запаса	Reichweitenliste (lcorcunov)
ведомость заработной платы за основную производственную работу	Fertigungslohnzettel
ведомость инструмента	Werkzeugschein (lcorcunov)
ведомость на выдачу аванса	Abschlagsliste
ведомость на выдачу аванса в счёт заработной платы	Abschlagsliste
ведомость наличия	Bestandsnachweis (напр., материалов)
ведомость наличия	Bestandsliste (напр., материалов)
ведомость наличного имущества	Bestandsliste
ведомость начисленной зарплаты	Abrechnungstabelle
ведомость отгрузки	Versandliste (lcorcunov)
ведомость потребности	Bedarfsschein (lcorcunov)
ведомость предоставления	Beistellungsschein (сырья и материалов;- lcorcunov)
ведомость предоставления	Bereitstellungsschein (сырья и материалов;- lcorcunov)
ведомость производственного учёта	Betriebsabrechnungsbogen
ведомость размещения	Dispositionsliste (lcorcunov)
ведомость размещения	Dispoliste (lcorcunov)
ведомость распределения заработной платы по видам её	Lohnverteilungsblatt
ведомость распределения заработной платы по видам её	Lohnverteilung
ведомость расхода материалов	Materialschein (lcorcunov)
ведомость расхождений	Differenzliste (lcorcunov)
ведомость расхождений по результатам инвентаризации	Inventurdifferenzliste (lcorcunov)
ведомость регистрации результатов наблюдения	Beobachtungsbogen
ведомость регистрации результатов наблюдения	Beobachtungsblatt
ведомость результатов проверки	Prüfliste (lcorcunov)
ведомость сверки	Vergleichsliste
ведомость технического контроля	Checkliste (Александр Рыжов)
ведомость требований	Bestellbogen
ведомость учёта запасов	Bestandsverzeichnis
ведомость учёта материалов	Materialbestandskarte
ведомость учёта товарно-материальных ценностей	Materialbestandskarte
ведомость учёта явки на работу	Anwesenheitsliste
ведомость хозяйства	Wirtschaftsnachweis
ведомость хозяйства	Wirtschaftsverzeichnis
ведомость хозяйства	Betriebsspiegel
ведомость хозяйства	Betriebsbeschreibung
весовая ведомость	Gewichtsliste (lcorcunov)
вспомогательная ведомость	Hilfsliste
выверочная ведомость	Vergleichsliste
дорожная ведомость	Frachtkarte
инвентарная ведомость	Bestandsverzeichnis
итоговая ведомость	Abschlussliste (lcorcunov)
комплектационная ведомость	Komplettierungsliste
накопительная ведомость	Sammelbogen
накопительная ведомость	Sammelnachweis
оборотная ведомость	Abschlusstabelle
оборотная ведомость	Umsatzliste (lcorcunov)
отчётная ведомость	Berichtsheft
оценочная ведомость	Taxationsverzeichnis
оценочная ведомость	Bewertungsliste (lcorcunov)
оценочная ведомость	Taxationsliste
пакет для формирования больших финансовых ведомостей	Visicalc (для расчётчиков, аналитиков, плановиков)
плановая ведомость	Planliste (Dominator_Salvator)
плановая ведомость	Planungsliste (lcorcunov)
платёжная ведомость	Entlohnungstabelle
платёжная ведомость	Lohnzahlungsliste
платёжная ведомость	Lohnabrechnungsliste
платёжная ведомость	Lohnjournal
платёжная ведомость на выдачу заработной платы	Gehaltsliste
платёжная или расчётная ведомость	Lohnabrechnung
погрузочная ведомость	Ladezettel
подлинная ведомость	Originalrechnung
подробная ведомость	Einzelnachweis (lcorcunov)
расчётная ведомость	Abrechnungsliste
расчётная ведомость	Abrechnungstabelle
расчётная ведомость	Abrechnungsformular
расчётная ведомость учёта затрат по видам изделий	Kostenträgerabrechnungsbogen
расчётная ведомость фактической заработной платы	Nettolohnblatt
сводная ведомость	Sammelnachweis
сводная ведомость учёта затрат по их носителям	Kostenträgerabrechnungsbogen
сводная ведомость учёта сырья и материалов	Materialsammelschein
сводная ведомость учёта сырья и материалов	Materialsammeischein
сводная платёжная ведомость	Lohnsammelschein
сводная расчётно-платёжная ведомость	Lohnsammelschein
сличительная ведомость	Protokoll über Inventurdifferenzen
сопроводительная ведомость	Begleitschein
составление расчётно-платёжной ведомости	Nettolohnrechnung
составление-платёжной ведомости	Nettolohnrechnung
упаковочная ведомость	Packzettel (lcorcunov)