Terms for subject Economy containing σύστημα

Greek	Spanish
ακαθάριστο σύστημα εγγραφής του ΦΠΑ	sistema bruto de registro de IVA
ανοιχτό σύστημα διεθνών συναλλαγών	sistema abierto de intercambios internacionales
αποκεντρωμένο σύστημα συνεργασίας	cooperación descentralizada
Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο	Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
Διατραπεζικό Σύστημα Μεταβίβασης Κεφαλαίων	Sistema interbancario de transferencia de fondos
διεθνές νομισματικό σύστημα	sistema monetario internacional
διεθνής οργανισμός ή σύστημα	institución o sistema internacional
δικαστικό σύστημα	sistema judicial
δικομματικό σύστημα	bipartidismo
εθνικό σύστημα υγείας	servicio nacional de sanidad
εκλογικό σύστημα	sistema de votación
εκπαιδευτικό σύστημα	sistema de enseñanza
ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία	posible retirada del sistema, decidida por el propio país
ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα μεταλλικού νομίσματος	Sistema Europeo Único de Acuñación
ενιαίο σύστημα τιμολόγησης	método uniforme para fijar el precio
εξ ολοκλήρου ακαθάριστο σύστημα	sistema bruto integral
επίσημο σύστημα ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων	sistema público de seguro de crédito a la exportación
εποπτεύω το διεθνές νομισματικό σύστημα	supervisar el sistema monetario internacional
ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημα	sistema electoral europeo
Ευρωπαϊκό Λογιστικό Σύστημα	Sistema Europeo de Contabilidad
Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα	sistema monetario europeo
Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών	Sistema Europeo de Bancos Centrales
Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών του 1995' Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών	Sistema Europeo de Cuentas 1995
Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών	Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas
ευφυές σύστημα μεταφορών	sistema de transporte inteligente
καθαρό σύστημα εγγραφής του ΦΠΑ	sistema neto de registro del IVA
κοινοβουλευτικό σύστημα δύο νομοθετικών σωμάτων	bicameralismo
κοινοβουλευτικό σύστημα ενός νομοθετικού σώματος	unicameralismo
Κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών,όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που ενέχουν κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια των καταναλωτών	Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores
Λατινοαμερικανικό οικονομικό σύστημα	Sistema Económico Latinoamericano
Λατινοαμερικανικό Οικονομικό Σύστημα	Sistema Económico Latinoamericano
λειτουργικό σύστημα	sistema operativo
λογιστικό σύστημα	sistema de contabilidad
μέσα παραγωγής; εισροές στο παραγωγικό σύστημα; εισροές ; παραγωγικά μέσα	insumo
μεικτό σύστημα εκμετάλλευσης	explotación mixta
Μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα ΠΟΕ-ΙSO	Entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas
οικονομικό σύστημα	régimen económico
ολοκληρωμένο σύστημα δεικτών τιμών και όγκου	sistema integrado de índices de precios y de volumen
ομοσπονδιακό σύστημα	federalismo
παγκόσμιο σύστημα ελεύθερων συναλλαγών	sistema mundial de librecambio
περιφερειακός οργανισμός ή σύστημα	institución o sistema regional
πλειοψηφικό σύστημα	sistema mayoritario
Πληροφοριακό σύστημα	sistema de información
πληροφορικό σύστημα λογιστικής του προϋπολογισμού SINCOM CB/D	sistema de contabilidad presupuestaria informatizada SINCOM CB/D
πολυκομματικό σύστημα	multipartidismo
πολυμερές σύστημα γνωστοποίησης και καταχώρισης των γεωγραφικών ενδείξεων	sistema multilateral de notificación y de registro de las indicaciones geográficas
ροή μη προβλεπόμενη από το σύστημα	flujo no previsto
ροή προβλεπόμενη από το σύστημα	flujo previsto
Στατιστικό Σύστημα ΜΜΕ	Sistema Estadístico PYME
συστημικώς σημαντικό σύστημα πληρωμών	sistema de pago de importancia sistémica
σύστημα ακαθάριστης εγγραφής του ΦΠΑ	sistema de registro bruto del IVA
σύστημα ανοιχτών και ανταγωνιστικών αγορών	sistema de mercados abiertos y competitivos
Σύστημα ανταποκριτριών κεντρικών τραπεζών	Modelo de corresponsalía entre bancos centrales
σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών	sistema de indemnización de los inversores
σύστημα αρχικής χορήγησης	sistema de concesión inicial
σύστημα ασφάλισης και εγγύησης	sistema de seguro y de garantía
σύστημα βραχυπρόθεσμης νομισματικής υποστήριξης	mecanismo de apoyo monetario a corto plazo
σύστημα βραχυπρόθεσμης νομισματικής υποστήριξης	sistema de apoyo monetario a corto plazo
σύστημα γεωγραφικής πληροφόρησης	Sistema de Información Geográfica
σύστημα γεωργικής εκμετάλλευσης	sistema de explotación agraria
σύστημα γεωργικής πίστης	sistema de crédito agrícola
σύστημα για την έγκριση της χρήσης προσθέτων	sistema de aprobación del uso de aditivos
σύστημα δεικτών τιμών και όγκου	sistema de índices de volumen y de precios
σύστημα διακανονισμού αξιών	sistema de liquidación de valores
σύστημα διακανονισμού τίτλων	sistema de liquidación de valores
σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	sistema de gestión de bases de datos
σύστημα διοικητικής πληροφόρησης	sistema de información para la gestión
σύστημα εθνικών λογαριασμών	Sistema de Cuentas Nacionales
σύστημα εκμετάλλευσης	régimen de explotación
σύστημα ελεύθερου εμπορίου	sistema de librecambio
σύστημα ελεύθερου εμπορίου	sistema de libre cambio
σύστημα εμπορίας των δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ	régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
σύστημα ενισχύσεων προς τις τυπογραφικές επιχειρήσεις	régimen de ayudas para sociedades editoras
σύστημα ενόργανης προσγείωσης	sistema de aterrizaje instrumental
σύστημα ενόργανης προσγείωσης	sistema de aterrizaje por instrumentos
σύστημα ενόργανης προσγείωσης	sistema de aterrizaje con instrumentos
σύστημα επανακράτησης συναλλάγματος	sistema de no retrocesión de divisas
σύστημα επικοινωνίας	sistema de comunicación
σύστημα ζωνών-στόχων	sistema de zonas-objetivo
σύστημα καθορισμού ανοχών για τις προσμείξεις	sistema de establecimiento de tolerancias de contaminantes
σύστημα καθορισμού της δασμολογητέας αξίας	sistema de valoración en aduana
σύστημα καλλιέργειας	sistema de cultivo agrícola
σύστημα καλλιέργειας	sistema de cultivos
σύστημα καλλιέργειας	sistema de cultivo
σύστημα κατάταξης προτύπων	sistema de clasificación de normas
Σύστημα κεντροαμερικανικής ολοκλήρωσης	Sistema de la Integración Centroamericana
σύστημα κωδικών σταδίου	sistema de códigos de las etapas
σύστημα μείωσης έμμεσων φόρων	sistema de reducción de impuestos indirectos
σύστημα μονοεδρικών εκλογικών περιφερειών	elección uninominal
σύστημα οδήγησης	dispositivo de conducción
σύστημα παράγωγων δεικτών τιμών	sistema de índices de precios implícitos
σύστημα παρακολούθησης	sistema de control
σύστημα πληροφορικής	sistema informático
σύστημα πληροφοριών για τον προϋπολογισμό	Sistema de Información sobre Presupuestos
σύστημα πληροφοριών Σένγκεν	Sistema de Información Schengen
σύστημα πληροφόρησης	sistema de información
σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά	Sistema de Información del Mercado Interior
σύστημα πληρωμής με την απόδοση	sistema de pago por incentivos
σύστημα πληρωμών μικρής αξίας	sistema de pagos al detalle
σύστημα πολυμερούς εποπτείας	sistema de control multilateral
σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές	sistema de estabilización de los ingresos de exportación
σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές	sistema de compensación de los ingresos por exportaciones
σύστημα συμψηφισμού σε Εcu	sistema de compensación en ecus
σύστημα ταυτόχρονης παράδοσης και πληρωμής DVP - delivery versus payment system	Sistema de entrega contra pago
σύστημα τεκμηρίωσης	sistema documental
σύστημα του "διπλού φακέλου"	sistema del "doble paquete"
σύστημα "των δελτίων επίδρασης"	sistema de "fichas de impacto"
σύστημα υγείας	sistema sanitario
σύστημα ψήφισης συνδυασμών	elección por listas
τραπεζικό σύστημα	sistema bancario
τυποποιημένο λογιστικό σύστημα	sistema normalizado de contabilidad
ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα	votación electrónica