Terms for subject Economy containing λειτουργία

Greek	Spanish
άδεια λειτουργίας του πιστωτικού ιδρύματος	autorización de la entidad de crédito
απόδοση λειτουργίας	capacidad de kilometraje
αρχικό στάδιο λειτουργίας	situación de puesta en marcha
δαπάνη λειτουργίας	gasto de funcionamiento UE
δαπάνη λειτουργίας	gasto de funcionamiento
διάρκεια λειτουργίας	duración de trabajo
διάφορα έσοδα λειτουργίας	otros ingresos de explotación
διεύθυνση λειτουργίας	supervisión de la seguridad de la explotación
εμπορική λειτουργία	explotación comercial
ενίσχυση λειτουργίας	ayuda de explotación
επιδότηση λειτουργίας	subvención de explotación
καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς	buen funcionamiento del mercado interior
κόστος λειτουργίας	coste de explotación de la vía
κόστος λειτουργίας των παραγωγικών μονάδων	cargas de explotación de los productores
κύκλος λειτουργίας	tiempo de servicio
λειτουργία επικοινωνίας δεδομένων	comunicación de datos
λειτουργία με βάρδια	trabajo en equipo
λειτουργία της κοινής αγοράς	funcionamiento del mercado común
λειτουργία των κοινοτικών οργάνων	funcionamiento institucional
μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος διά πλήρους ετησίας χρήσεως υδαταποθηκεύσεως	método de explotación de un embalse para su empleo anual
ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς	buen funcionamiento del mercado interior
οριστική παύση λειτουργίας σταθμού	clausura de central energética
συνθήκη για τη λειτουργία της ΕΕ	Tratado de Funcionamiento de la UE
συντελεστής χρόνου λειτουργίας	factor de utilización
συντονισμένη λειτουργία	explotación coordinada
σύγκριση λειτουργίας	comparación de explotaciones
τιμή που πραγματικά πληρώνεται από τον αγοραστή,λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του ΦΠΑ	precio realmente pagado por el comprador teniendo en cuenta el mecanismo del IVA
χρόνος λειτουργίας	duración de trabajo
χρόνος λειτουργίας	tiempo de servicio
χρόνος λειτουργίας της μηχανής	tiempo útil de la máquina
ωλοκληρωμένη λειτουργία διά πολλαπλούν σκοπόν	explotación totalmente integrada
ωλοκληρωμένη λειτουργία δι'απλούν σκοπόν	explotación conjunta con fin único
ωλοκληρωμένη λειτουργία υδροταμιευτήρων	explotación conjunta de embalses
όροι λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας	ficha descriptiva del MEDE
όροι λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας	ficha descriptiva del Mecanismo Europeo de Estabilidad
ώρα έναρξης της λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων	horario comercial