Terms for subject Economy containing în

Romanian	Serbian
activitate de reintegrare în muncă a șomerilor	предузеће за запошљавање
acțiune în justiție	тужба пред судом
administrarea apei în agricultură	управљање водом у пољопривреди
administrație în învățământ	просветна управа
Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă	Европска агенција за сигурност и здравље на раду
agenție în străinătate	представништво у иностранству
ajutor în natură	помоћ у натури
angajat în serviciul public	запослени у јавним услугама
arme de distrugere în masă	оружје за масовно уништавање
asigurare de sănătate valabilă în orice țară	опште здравствено осигурање
asigurare în caz de dezastru	потраживање из осигурања
asistență în industrie	помоћ индустрији
asistență în pregătirea profesională	помоћ у обуци
baremul prețurilor în transporturi	распон тарифа
candidat în alegeri	кандидат
capete de animal în șeptel	основно стадо
cercetare științifică în energie	истраживање енергије
cerere de angajare în muncă	пријава на конкурс за радно место
Conferința pentru Dezarmare în Europa	Конференција о разоружању у Европи
cooperare judiciară în materie civilă	сарадња правосудних органа у грађанским стварима у ЕУ (UE)
cooperare judiciară în materie penală	правосудна сарадња у кривичним стварима у ЕУ (UE)
cooperare în domeniul educației	просветна сарадња
creșterea animalelor în adăposturi deschise	сточарство на отвореном
creșterea șeptelului în adăposturi	стајско сточарство
culturi în terase	гајење усева на терасама
culturi în zone aride	пољопривреда сушних области
călătorie în grup	групно путовање
decalaj în dezvoltarea regiunilor	регионалне разлике
despăgubiri în asigurări	накнада из осигурања
deversarea în apă a deșeurilor	бацање отпада
drept de acționare în justiție	право на тужбу
drept de repunere în posesie	право на повраћај државине
egalitate în fața legii	једнакост пред законом
evaluarea prețului în vederea transferului	трансферна цена
fals în înscrisuri	фалсификовање исправа
fertilizare în vitro	оплодња ин витро
fluctuații ciclice în economie	циклично колебање
forțe militare în străinătate	војне снаге у иностранству
forță de muncă în agricultură	радна снага у пољопривреди
fundul mării în zona litorală	обално морско дно
guvern în exil	влада у изгнанству
includere în buget	укључивање у буџет
industria ambalării în vid	индустрија вакуумираних производа
ingerință în treburile altui stat	мешање
Institutul interregional al Națiunilor Unite pentru cercetare în domeniul criminalității și justiției	Међурегионални институт УН за истраживање о криминалу и правосуђу
Institutul Națiunilor Unite pentru Cercetare în Domeniul Dezarmării	Институт УН за истраживање разоружања
integrare în muncă	укључивање у рад
investiții în străinătate	улагање у иностранству
izolații în construcții	изолација зграде
lichiditate monetară în sectorul privat	расположива новчана средства
linie de asamblare în producție	производња на покретној траци
mijloace de producție în siderurgie	машина за обраду гвожђа и челика
mișcări în favoarea drepturilor omului	покрет за људска права
muncă în cooperare	сарадник на развојним пословима
muncă în echipă	тимски рад
muncă în schimburi	рад у сменама
muncă în zilele de sărbătoare	рад недељом
mărturie în instanță	сведочење
organism de intervenție în activitatea comercială	агенција за тржишне интервенције
persoane active în muncă	запослена лица
personal civil în armată	цивилно особље
pescuit în ape adânci	риболов на отвореном мору
pescuit în apă dulce	слатководни риболов
pescuit în mare	морски риболов
piedici în calea dezvoltării	препрека развоју
plan anticriză în economie	кризни план
planificare în transporturi	планирање превоза
pluralism în media	плурализам у медијима
plăți în avans	плаћање унапред
politica în domeniul concurenței	политика конкуренције
politici în comunicații audiovizuale	политика аудиовизуелних комуникација
politică în sănătate	здравствена политика
populație activă în agricultură	радно активно становништво у пољопривреди
poziție comună a statelor membre în Consiliul European	заједнички став
prelucrarea în vamă a mărfurilor noncomunitare	прерада под царинским надзором
preț de intervenție în agricultură	интервентна цена
preț de referință în agricultură	референтна цена
profesii în asigurări	занимање у области осигурања
profesii în catering	угоститељска струка
profesii în comunicații	комуникациона струка
profesii în diplomație	дипломатска струка
profesii în domeniul finanțelor	финансијска струка
profesii în medicină	здравствена струка
profesii în planificarea urbană	урбанистичка струка
profesii în tehnologia informației	информатичка струка
profesii în turism	туристичка струка
profesii în știința informării	струка у области информација
promovarea în muncă	унапређење
reconversie în horticultură	прелаз на хортикултуру
recurs în anulare	тужба за поништај
recurs în anularea unei decizii a CE	тужба за поништај одлуке ЕЗ
recurs în contencios administrativ	тужба за покретање управног спора
regulament de punere în aplicare	извршна уредба
reintegrare în muncă	поновно запошљавање
schimb în compensație	везана трговина
semințe de in	ланено семе
societate comercială în participațiune	тихо друштво
societate în comandită pe acțiuni	командитно друштво
societate în nume colectiv	друштво лица
stat în cadrul unei federații	федерална јединица
statistică în piscicultură	статистика о риболову
statistică în turism	туристичка статистика
sumă compensatorie în agricultură	износ новчане компензације
tehnici de cultivare în agricultură	начин обрађивања земљишта
teren în asolament	угар
teren în proprietatea statului	државно земљиште
transparență în luarea deciziilor	1112авност доношења одлуке
transport în contul unui terț	превоз за рачун трећих лица
utilaje folosite în industria textilă	текстилна машина
vechime în funcție	радни стаж
violența în familie	насиље у кући
violența în școli	насиље у школи
vot în alb	празан гласачки листић
vânzare cu amănuntul în asociere	удружена малопродаја
vânzare în pierdere	продаја са губитком
zonă industrială în declin	индустријска област у опадању
întreprindere în dificultate	предузеће у тешкоћама
școli în străinătate	школа у иностранству
țări în curs de dezvoltare	земље у развоју