Terms for subject Economy containing états

French	Russian
bon de tresor d'Etat	государственные краткосрочные облигации (vleonilh)
Comité d'Etat à la Normalisation	Государственный комитет по стандартизации
Comité d'Etat à la Normalisation	Госстандарт (устаревш.)
dépôts détenus pour le compte de l'Etat	государственные депозиты
emprunt d'Etat souscrit sur la base du volontariat	государственный займ, размещённый на добровольной основе (vleonilh)
entreprise propriété de l'État	предприятие государственной формы собственности (Sergei Aprelikov)
entreprise propriété de l'État	государственное предприятие (Sergei Aprelikov)
fonds d'Etats étrangers	государственные инвестиционные фонды (Vera Fluhr)
fonds d'État	финансирование за счёт государственных средств
fonds d'État	бюджетное финансирование
fonds de logement d'Etat municipaux et autres	государственные муниципальные и другие жилищные фонды (vleonilh)
garantie de l'État aux instituts de crédit	государственные гарантии кредитным организациям
garantie globale accordée par l'Etat	полное поручительство государства
inscription sur les registres de l'état civil	запись в книге актов гражданского состояния (kee46)
institution de crédit commercial associée à l'Etat	коммерческие банки с государственным участием
institution de crédit commercial ayant l'Etat pour associé	коммерческие банки с государственным участием
…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	не испытывающий угрозы голода
moins d'Etat	минимальное вмешательство со сторона государства
norme d'Etat	ГОСТ
normes d'Etat	государственный стандарт
normes d'Etat	ГОСТ
organisme bancaire d'Etat	государственная кредитная организация
participation de l'Etat au capital social	государственное участие в акционерном капитале
petits États insulaires en développement	малые островные развивающиеся государства
petits États insulaires en développement	малое островное развивающееся государство
propriété d'un État	государственная собственность (Alex_Odeychuk)
prêt de l'Etat	государственный заем
registre de l'état civil	актовая книга
réexportation en l'état	реэкспорт без переработки (I. Havkin)
soutien de l'Etat	господдержка (Sergei Aprelikov)
soutien de l'Etat	государственная поддержка (Sergei Aprelikov)
titres d'Etat	государственные ценные бумаги
valeurs d'Etat	государственные ценные бумаги
Établissement d'État Fédéral Autonome	ФГАУ (Федеральное автономное государственное учреждение eugeene1979)
état de libération	объём оплаченного капитала (spanishru)
état de sécurité alimentaire	положение с обеспечением продовольственной безопасности
état des lieux	базовое исследование
état des recettes et des dépenses	отчет о доходах и расходах
État du marché	государство рынка
évaluation de l'état de la sécurité alimentaire	всеобъемлющая оценка продовольственной безопасности